システム移行や統合が進む開発プロジェクトにおいて、データの一貫性やメタデータの再利用を促進するインフラを提供 2009年11月26日 エンバカデロ・テクノロジーズ エンバカデロ・テクノロジーズ（日本法人代表　藤井 等）は本日、実績あるデータモデリングツールの最新日本語バージョン「ER/Studio® 8.5（イーアール・スタジオ 8.5）」日本語版の販売を開始することを発表しました。 ER/Studioの新しい製品ラインナップでは、データモデリングのためのER/Studio Data Architect、ビジネスモデリングのためのER/Studio Business Architect、さらに、この2製品に加え、アプリケーションモデリングのためのER/Studio Software Architect、コラボレーションモデリングのためのER/Studio Repository、モデルの検索／レポートのためのポータル環境ER/Studio Portalを含むフル機能のモデリングソリューションER/Studio Enterpriseを提供します。今回のリリースでは、ER/Studio Data ArchitectならびにER/Studio Repositoryを日本語版としてリリースします。..

スペシャルエディションで組織におけるクラウドベースのデータベースとアプリケーションの導入を支援し、シンプルなデータベースの管理を提供 ロサンゼルス（Microsoft PDC） - 2009年11月17日 - マルチプラットフォームでのデータベースツールと開発者向けソフトウェアのリーディングプロバイダーのエンバカデロ・テクノロジーズは、マイクロソフトの プロフェッショナ..

Special Edition Helps Organizations Expedite Deployment and Simplify Management of Cloud-Based Databases and Applications. LOS ANGELES (Microsoft PDC) – Nov. 17, 2009 – Embarcadero, a leading provider of multi-platform database tools and developer software, is unveiling a special edition of DBArtisan for SQL Azure at this week’s Microsoft Professional Developers Conference (PDC). DBArtisan is Embarcadero’s database administration tool for heterogeneous DBMS environments. Its schema ext..

スペシャルエディションで組織におけるクラウドベースのデータベースとアプリケーションの導入を支援し、 シンプルなデータベースの管理を提供 ロ サンゼルス（Microsoft PDC） - 2009年11月17日 - マルチプラットフォームでのデータベースツールと開発者向けソフトウェアのリーディングプロバイダーのエンバカデロ・テクノロジーズは、マイクロソフトの プロフェッショナル　デベロッパーズ　カンファレンス(PDC)で、Microsoft® SQL Azure™ のためのDBArtisan®のスペシャルエディションを公開しました。エンバカデロ・テクノロジーズが提供するDBArtisanはヘテロジニアスな DBMS環境のためのデータベース管理ツールです。 スキーマ抽出とマイグレーション機能は、クラウド型のアプリケーションの迅速な導入を可能にし、既存のSQLサーバーデータベーススキーマの一部または全 てをSQL Azureデータベース　(マイクロソフトの新しいクラウドベースのリレーショナルデータベースサービス)への移行を支援します。  ..

As inscrições são gratuitas e podem ser feitas no site: http://latam.embarcadero.com/br/delphiconference São Paulo, 10 de novembro de 2009 – A Embarcadero Technologies – empresa líder no fornecimento de ferramentas de database multiplataformas e de desenvolvimento de software - reúne os usuários e interessados em Delphi e em tecnologias relacionadas a participarem do Delphi Conference 2009. A participação é gratuita no evento que acontecerá no dia 24 de novembro das 08h30 às 19h,..

Visual SQL Tuning Diagrams and Index Analysis Features Accelerate Expert SQL Performance Decision. SAN FRANCISCO – Oct. 20, 2009 — Embarcadero, a leading provider of multi-platform database tools and developer software, is adding more graphical capabilities to DB Optimizer to make it easier for developers and DBAs to do SQL profiling and tuning. With the new DB Optimizer 2.0, Embarcadero is innovating on the SQL tuning front by incorporating graphical tools like the Visual SQL Tuning (VST..

本最新バージョンでUMLモデリング機能とコラボレーション、 レポート機能を強化、大規模システムのチーム開発を効率よく推進 データ設計に加えビジネスモデリング、ソフトウェアモデリングに対応したモデリング／設計ツールの最新バージョン 開発者とビジネスユーザー間のモデルレビューの効率化、Web 2.0テクノロジーによる新しいワークフローコミュニケーシ�..

Latest release adds UML and enhanced collaboration and reporting capabilities. SAN FRANCISCO – Oct. 7, 2009 – Embarcadero Technologies, a leading provider of multi-platform database tools and developer software, today announced the general availability of ER/Studio® Enterprise 8.5.  This newest version of Embarcadero’s leading data modeling tool combines process modeling, data modeling, application modeling and reporting into a comprehensive design and modeling solution. The new enhancem..

本最新バージョンでUMLモデリング機能とコラボレーション、レポート機能を強化、大規模システムのチーム開発を効率よく推進 【2009年10月7日（現地時間） - 米国カリフォルニア州サンフランシスコ】データベースツールと開発ソフトウェアの独立系 ツールベンダーであるエンバカデロ・テクノロジーズ（本社：米国サンフランシスコ、CEO　ウェイン・ウィリアムズ）は本日、ER/Studio® Enterprise 8.5のリリースを発表しました。エンバカデロの実績あるデータモデリングツールの最新バージョンでは、プロセスモデリング、データモデリング、アプリ ケーションモデリング、レポート機能を統合し、完全な設計／モデリングソリューションを提供します。..

Embarcadero Issues Top Five Reasons to Switch from ERwin Data Modeler to Embarcadero ER/Studio SAN FRANCISCO – Sept. 28, 2009 – With full availability of ER/Studio® 8.5 only a few weeks away, Embarcadero Technologies is focused on educating data modelers about the benefits of ER/Studio versus ERwin® Data Modeler. Today, Embarcadero issued the top five reasons to make the switch. Superior Productivity Using a Model File System - ER/Studio allows users to create multiple, mutually indepen..

【2009年9月21日（現地時間） - 米国カリフォルニア州サンフランシスコ】データベースツールと開発ソフトウェアの独立系ツールベンダーであるエンバカデロ・テクノロジーズ（本社：米国サンフランシスコ、CEO　ウェイン・ウィリアムズ）は本日、単一のインターフェイスから主要なデータベースプラットフォームの管理を実現するデータベース管理ツールDBArtisan（ディ..

SAN FRANCISCO – Sept. 21, 2009 – Embarcadero, a leading provider of multi-platform database tools and developer software, is adding Unicode support and a number of innovative database administrator (DBA) productivity features to the latest release of DBArtisan, a database administration tool that supports all major database platforms from a single interface. Using DBArtisan 8.7, DBAs handling data across continents or working with Unicode data such as Chinese, Japanese and Korean character..

【2009年9月21日（現地時間） - 米国カリフォルニア州サンフランシスコ】データベースツールと開発ソフトウェアの独立系ツールベンダーであるエンバカデロ・テクノロジーズ（本社：米国サンフランシスコ、CEO　ウェイン・ウィリアムズ）は本日、単一のインターフェイスから主要なデータベースプラットフォームの管理を実現するデータベース管理ツールDBArtisan（ディービーアーティサン）の新バージョンのリリースを発表しました。このバージョンでは、多数のデータベース管理者（DBA）向けの生産性強化に加え、Unicodeサポートによる国際化対応を実現しました。..

SAN FRANCISCO – Sept. 9, 2009 – Embarcadero, a leading provider of multi-platform database tools and developer software, is broadening the support of its Change Manager database change management tool by adding full support for InterBase® 2007 and 2009 and Firebird 1.5 and 2.0 database management systems (DBMSs). Through this broadened support, database administrators (DBAs) and developers can now effectively manage schema, data and configuration changes across even more popular database pl..

SAN FRANCISCO – Sept. 3, 2009 – Embarcadero Technologies, Inc. is offering four days of free online technical sessions on software development and data management issues presented by top industry experts. The 4th annual virtual conference, CodeRage, is where developers meet to share ideas, learn programming techniques, and hear about the latest development and database technologies from Embarcadero. Sessions will be held Sept. 8 – 11, 2009 from 5 a.m. to 7:45 p.m. PDT. CodeRage 4 offers p..