Applies to:

RAD Studio 10.1

Delphi 10.1

C++Builder 10.1

Software License and Support Agreement

1. SCOPE. This Software License and Support Agreement (“Agreement”) is a legal agreement between you (either an individual or an entity (“you” or “Licensee”)) and Embarcadero Technologies, Inc., a Delaware corporation with offices at 10801 N Mopac Expressway, Building 1, Suite 100, Austin, Texas 78759, including its affiliates (“Licensor”). By downloading or unsealing Licensor’s software and/or documentation (“Products”), Licensee is agreeing to be bound by the terms of this Agreement. In the event of a conflict between the terms of this Agreement and any ordering document, the terms of this Agreement will govern and control. Delivery if made by any means other than electronic delivery, shall be made FCA (Incoterms 2010) Licensor’s shipping point. If Licensee is evaluating Licensor software, only the provisions of Section 22 below will govern such evaluation.

2. LICENSE.

2.1 LICENSE GRANT. Licensor grants to Licensee a non-exclusive, nontransferable, perpetual license (the “License”) to install this Product within the country (or in the case of a country within the European Union within the European Union) specified by Licensee’s ship to address provided by Licensee in the ordering documentation for the Product at the time of purchase (“Licensed Country”) and solely for the development of software programs and/or management of its internal systems and data in the following manner:

(a) If Licensee has purchased a Network Named User or Named User License, Licensee may install the Product on one or more computers and designate one person in Licensee’s organization ("Named User") the right to use the Product within the Licensed Country, provided that only the Named User uses the Product.

(b) If Licensee has purchased a Concurrent Users License, Licensee may install the Product on a network within the Licensed Country to be used concurrently on different computers by up to the authorized number of users for which Licensee has purchased a license provided that the Product is accessed and used only in the Territory. “Territory” means the geographical area in which the Product may be accessed and used. The use in the Territory shall be subject to the export restrictions set forth below. Territory may be any one, and only one, of the following three geographic areas: Americas Territory, EMEA Territory or AsiaPac Territory each as defined below.

The geographic Territories are:

‘Americas Territory’ including and limited to those geographical areas found within the boundaries of North and South America (but excluding Cuba).

‘Europe, Middle East and Africa Territory’ or ‘EMEA Territory’ including and limited to those geographical areas found within the boundaries of Europe, Middle East and Africa, including countries in the former Soviet Union (but excluding Syria, Iran and Sudan);

‘Asia Pacific Territory’ or ‘AsiaPac Territory’ including and limited to those geographical areas found within the boundaries of Asia and Australia/Pacific (but excluding North Korea).

Except where prohibited by applicable law, transfer of the Product into a country (or in the case of the European Union, outside the EU) not identified on the ordering documentation at the time of purchase is prohibited and will void the license. Temporary usage of a Product outside the Licensed Country or Territory while a user is traveling is permitted.

Licensee usage of the Product may be restricted to DBMS platforms please look to Licensee’s ordering document(s) for the specific platforms licensed. Certain editions of the Product may include AppWave and/or appsfeatures. Additional restrictions applicable to those features may be found in supplemental terms accompanying them.

2.2. GENERAL TERMS THAT APPLY TO COMPILED PROGRAMS AND REDISTRIBUTABLES.

2.2.1 Redistributables. The Product may include certain files, libraries and/or source code specifically designated as "redistributables" by Licensor in the accompanying printed or on-line documentation ("Redistributables") that are necessary to use works (“Works”) created using the Product. From time to time, Licensor may designate other files as Redistributables. Licensee should refer to the documentation, including any "readme" or "deploy" files provided with the Product, for additional information regarding Redistributables. Unless otherwise indicated in a “readme” or “deploy” file, Redistributables may only be distributed as part of Licensee’s Works, in executable, non-source form. Subject to the terms and conditions of this Agreement, Licensee may freely redistribute source code or compiled code that is entirely Licensee’s own and does not contain any Redistributables.

2.2.2 Licensing of Redistributables. Subject to the terms and conditions of this Agreement including the restrictions of Section 2.2.3, Licensor grants Licensee the personal, nonexclusive, nontransferable, and limited license to: (a) make exact copies of the Redistributables and distribute those copies solely as components of Licensee’s Works and solely as required for permitting end users of the Works ("End Users") to install and execute the Works; (b) install and execute Redistributables, without modification, on computers that Licensee owns or possesses solely for Licensee’s own internal use; and (c) sublicense to Licensee’s End Users the personal, nonexclusive, nontransferable right to install and execute Redistributables, without modification, solely as components of Works and solely for such End Users' own internal use, subject to End Users' compliance with the restrictions in Section 5 as to Redistributables. Notwithstanding the foregoing, Licensee may modify Redistributables that are provided to Licensee in source form, subject to all the terms of this Section 2.2 and provided that the modified Redistributables are distributed (i) only as part of Licensee’s larger Work (ii) the Redistributable file is renamed and (iii) only executable, non source Redistributables may be distributed. The rights granted to Licensee under this Section 2.2.2 may not be exercised by others, including co-developers, regardless of how Licensee might compile, link, or package Licensee’s Works. These rights apply only to Redistributables and to no other file, library, source code or other component or derivative work of the Product. They may be exercised only with respect to Works created by Licensee using a duly licensed, properly registered copy of the Product.

2.2.3 Certain Restrictions. Regardless of any modifications that Licensee makes and regardless of how Licensee might compile, link, or package Licensee’s Works: (a) except as provided in Section 2.2.6, Licensee may not permit Licensee’s End Users to modify or further distribute Redistributables or use Redistributables in any program that they create; (b) Licensee may not use Licensor's or any of its suppliers' names, logos, or trademarks to market Licensee’s Works, except to state descriptively that Licensee’s Work was written using the Product; (c) all copies of the Works Licensee create must bear a valid copyright notice, either Licensee’s own or the Licensor copyright notice that appears on the Product, and Licensee may not remove or alter any Licensor copyright, trademark or other proprietary rights notice contained in any portion of the Redistributables; and (d) Licensee may only distribute Redistributables with Works that add primary and substantial functionality to the Redistributables and are not merely a set or subset of any of the Redistributables, and that are created in accordance with the terms of this Agreement. Licensee shall not modify or distribute the Redistributables so that any part of it becomes, or could be interpreted or asserted to be, subject to an Excluded License. An “Excluded License” is one that requires, as a condition of use, modification or distribution, that (a) the code be disclosed or distributed in source code form; or (b) others have the right to modify it.

2.2.4 Relationship with End Users. Except as set forth in Section 2.3, there are no third party beneficiaries to this Agreement. Consequently, Licensor provides no warranty at all to any person, other than the limited warranty provided to Licensee the original purchaser of the Product, as set forth herein, and Licensee will be solely responsible to Licensee’s End Users (or anyone else who uses or acquires Works) for support, service, upgrades, or technical or other assistance (including with respect to any Redistributables included therein), and such persons will have no right to contact Licensor for any services or assistance. Licensee will indemnify, defend and hold Licensor, its licensors, its suppliers and each of their respective employees, officers, directors and affiliates, harmless from and against any claims or liabilities arising out of or related to the use, procurement, reproduction or distribution of Licensee’s Works by third parties.

2.2.5 Third Party Software. The Product, including Redistributables, may include source code, redistributable files, and/or other files provided by a third party vendor ("Third Party Product"). Since use of Third Party Product might be subject to license restrictions imposed by the third party vendor, Licensee should refer to the on-line documentation (if any) provided with Third Party Product for any license restrictions imposed by the third party vendor. In any event, any license restrictions imposed by a third party vendor are in addition to, not in lieu of, the terms and conditions of this Agreement.

2.2.6 Provisions Applicable to Component Developers. For the purpose of this Section 2.2.6, the following terms have the following meanings:

"Component" means a program module or object, developed by Licensee using the Product, that is designed to interoperate with other program modules/objects developed by others using a different development environment.

"Component Customer" means an individual or entity that procures Components from Licensee for the purposes of: (i) integrating such Components with program modules/objects developed using a different development environment; and (ii) distributing such integrated products to their End Users.

"Component Developer" means an individual or entity that uses the Product to develop Components for distribution to Component Customers.

If Licensee is a Component Developer, Licensee may (i) distribute copies of the Redistributables to Licensee’s Component Customers, and (ii) grant them the right to distribute copies of the Redistributables along with both Licensee’s Components and their Works to their End Users only if Licensee have first entered into an agreement with each such Component Customer that conforms to this Section 2.2.6 and contains the following provisions (enumerated as appropriate to the context):

2.2.6.1 Sublicensing of Redistributables. Subject to the terms and conditions of this section, including the restrictions of Section 2.2.6.2, [insert Component Developer name] grants you the personal, nonexclusive, nontransferable, and limited sublicense to: (a) make exact copies of the Redistributables and distribute those copies solely in conjunction with your works that embody components procured from [insert Component Developer name] ("Works"), solely as required for permitting end users of the Works ("End Users") to install and execute the Works; (b) install and execute Redistributables, without modification, on computers that you own or possess solely for your own internal development use; and (c) further sublicense to your End Users the personal, nonexclusive, nontransferable right to install and execute Redistributables, without modification, solely as components of your Works and solely for such End Users' own internal use, subject to End Users' compliance with the restrictions in Section 2.2.6.4 as to Redistributables.

2.2.6.2 Certain Restrictions. Regardless of any modifications that you make and regardless of how you might compile, link, or package your Works: (a) you may not permit your End Users to modify or further distribute Redistributables or use Redistributables in any program that they create; (b) you may not use Licensor's or any of its suppliers' names, logos, or trademarks to market your Works, except to state descriptively that your Work was written using the Product; (c) all copies of the Works you create must bear a valid copyright notice, either your own or the Licensor copyright notice that appears on the Product, and you may not remove or alter any Licensor copyright, trademark or other proprietary rights notice contained in any portion of the Redistributables; and (d) you may only distribute Redistributables with Works that add primary and substantial functionality to the Redistributables and are not merely a set or subset of any of the Redistributables.

2.2.6.3 No Warranties. Licensor provides no warranty at all to you or to any other person. You will be solely responsible to your End Users (or anyone else who uses or acquires Works) for support, service, upgrades, or technical or other assistance (including with respect to any Redistributables included therein), and such persons will have no right to contact Licensor for any services or assistance. You will indemnify, defend and hold Licensor, its licensors, its suppliers and each of their respective employees, officers, directors and affiliates, harmless from and against any claims or liabilities arising out of or related to the use, procurement, reproduction or distribution of your Works by third parties.

2.2.6.4 Restrictions. You may not: (a) modify, adapt, alter, translate, or create derivative works of the Redistributables; (b) lease, rent or loan the Redistributables to any third party; (c) sublicense, distribute or otherwise transfer the Redistributables or any component thereof to any third party except as expressly authorized in this section; (d) reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to derive the source code of the Redistributables; (e) remove, alter, or obscure any confidentiality or proprietary notices (including copyright and trademark notices) of Licensor or its suppliers on the Redistributables; (f) allow third parties to access or use the Redistributables such as in a time-sharing arrangement or use the Redistributables as part of a service bureau or otherwise for the use or benefit of third parties; or(g) reproduce or use the Redistributables except as expressly authorized under this section. Furthermore, you may not permit your End Users to conduct the restricted activities limited by items (a) through (e) and (g) above insofar as they apply to Redistributables, and such End User's sublicense rights to the Redistributables are conditioned upon compliance with such limitations. The limitations in this Section apply equally to your use of the Redistributables, in whole or in part, including any component or Redistributables.

2.2.7 Restrictions. You shall not and you shall not permit your End Users to (a) modify, adapt, alter, translate, or create derivative works of the Redistributables or merge the Redistributables with other software other than as described in the Product's accompanying documentation or as approved of in writing by Embarcadero; (b) lease, rent or loan the Redistributables to any third party; (c) sublicense, distribute or otherwise transfer the Redistributables or any component thereof to any third party except as expressly authorized in this Agreement; (d) reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to derive the source code of the Redistributables; (e) remove, alter, or obscure any confidentiality or proprietary notices (including copyright and trademark notices) of Embarcadero or its suppliers on the Redistributables; or (f) reproduce or use the Redistributables except as expressly authorized under herein. End User's sublicense rights to the Redistributables are conditioned upon compliance with such limitations.

2.2.8 Other Rights. Contact Licensor for the applicable royalties due and other licensing terms for all other uses or distribution of the Redistributables.

2.3 PROGRAM NOTES. The following terms and conditions contained in this Section 2.3 (the "Program Notes") are specific to certain editions, versions and components of the Product and are in addition to the other terms and conditions contained in this Agreement, including the provisions of Sections 2.1 and 2.2. If any provision of the Program Notes applicable to the Product conflicts with any other provision of this Agreement, then the provision of the Program Notes will supersede and control.

ADDITIONAL LICENSE TERMS APPLICABLE TO MAC OS X AND iOS DEVELOPMENT

Use of the Product for Mac OS X and iOS development requires that Licensee (i) complete development on an Apple-branded computer using Xcode and the iOS SDK and (ii) agrees to the applicable Apple software license agreement for Xcode and the iOS SDK agreement. Any applications developed using the Product cannot be installed or used on an iOS product or submitted to the Apple App Store unless Licensee has met all of Apple’s requirements including but not limited to entering into a separate iOS Developer Program Agreement with Apple. Any images based on Apple’s Human Interface Guidelines may only be used with applications for Mac OS X and iOS.

ADDITIONAL TERMS APPLICABLE TO ANDROID DEVELOPMENT

Use of the Product for Android development requires that Licensee agrees to the applicable Google software license agreement for the Android SDK and NDK. Any applications developed using the Product may require compliance with certain Google requirements prior to submission to the Google Play Store.

ADDITIONAL LICENSE TERMS FOR ENTERPRISE MOBILITY SERVICES AND THINGPOINT

Deployment of Enterprise Mobility Services for up to five (5) users within Licensee’s organization for testing purposes is permitted under this Agreement without additional charge. Deployment of Enterprise Mobility Services internally in excess of five (5) users for testing purposes is prohibited unless you purchase additional licenses for such excess users. Deployment of Enterprise Mobility Services in a production environment or distribution of Enterprise Mobility Services externally to third parties for any purpose is prohibited unless Licensee purchases an Enterprise Mobility Services Deployment License, which is available for sale separately. Use of Enterprise Mobility Services in a production environment and distribution externally to third parties shall be governed by the terms of such Enterprise Mobility Services Deployment License.

ThingPoint is a component of Enterprise Mobility Services that extends the functionality of Enterprise Mobility Services to smart devices and sensors. ThingPoint is subject to the same additional license terms and usage restrictions contained in this Section 2.3 governing Enterprise Mobility Services. You may not deploy or use ThingPoint unless each user that accesses or connects to ThingPoint has a valid Enterprise Mobility Services license. Use of ThingPoint by a user without a valid Enterprise Mobility Services license that covers such user is prohibited.

Redistributables under the Enterprise Mobility Services Deployment License are defined in the software deployment file that is provided with the Product.

ADDITIONAL LICENSE TERMS APPLICABLE TO STARTER EDITION

In the event Licensee has obtained a Starter Edition license the following terms hereby apply. Licensee may use the Product to develop software (i) for which Licensee does not charge directly or indirectly a fee or receive other consideration including but not limited a license fee, a service fee, a development fee, a consulting fee, a subscription fee, a support fee, a hosting fee or the like and (ii) for which Licensee only charges fees (including but not limited a license fee, a service fee, a development fee, a consulting fee, a subscription fee, a support fee, a hosting fee or the like) that cumulatively, on an annual basis, do not exceed USD$1000. In the event any (for profit or non-profit) company elects to license the software then (i) the total company revenues may not exceed USD$1000 and (ii) the total number of Starter Edition licenses deployed may not exceed 5.

ADDITIONAL LICENSE TERMS APPLICABLE TO SOFTWARE LICENSED FOR EDUCATIONAL USE

In the event Licensee has obtained an educational license the following terms apply. Licensee may exercise Licensee’s rights under this Agreement to use the Product and to create Works solely for Licensee’s own personal use in providing or receiving instruction within the limited scope of guided computer programming and/or software training courses in which Licensee are a direct and personal participant, either as student or instructor ("Courses"). Licensee may only reproduce, distribute and use Works, in source or object code form, to other participants of the Courses and then only for educational or training purposes. Licensee may not use the Products or Works created with the products for any commercial, business, governmental or institutional purpose of any kind, except to the extent Licensee are an instructor teaching a Course. All rights not specifically granted to Licensee herein are retained by Licensor.

ADDITIONAL LICENSE TERMS APPLICABLE TO RAD STUDIO, DELPHI AND C++BUILDER, PROFESSIONAL, PROFESSIONAL WITH MOBILE AND PROFESSIONAL ACADEMIC EDITIONS

In the event Licensee has obtained a RAD Studio, Delphi or C++Builder Professional, Professional with Mobile or Professional Academic product license then the following terms apply.

Subject to the terms and conditions of this Agreement, Licensor grants to Licensee as the licensed user of the Product the limited right to use those portions of the Product identified as "dbExpress" and “FireDAC”, in executable form only, to access a local database installed on the same machine as the Work. Licensee may not use that portion of the Product identified as "dbExpress" or “FireDAC” in association with a database located on a different machine other than the machine on which the Works are installed.

STYLES

The Product may include certain graphical “styles.” Some of the styles included with the Product are intended to be deployed on specific platforms or operating systems as indicated in the documentation. Licensee is not licensed to deploy a platform and/or operating system specific style onto an operating system or platform for which the style is not licensed.

IBLITE

IBLite usage requires a separate registration process and agreement to supplemental license terms.

ADDITIONAL LICENSE TERMS FOR INTERBASE DEVELOPER EDITION AND TOGO TEST DEPLOYMENT

The portion of the Product identified as InterBase Developer Edition and ToGo Test Deployment are not a Redistributable and is licensed for development and test purposes only. This license does not permit Licensee to use the InterBase portion of this Product for any commercial, business, governmental institutional or other purpose of any kind, other than development and testing of Applications (defined below). Licensee must obtain a separate InterBase deployment license from Embarcadero before deploying or distributing any Application that uses InterBase.

Under the InterBase Developer Edition license, Licensee may install and execute the InterBase Developer Edition on a single computer, subject to the limitations of this section. The Developer's license is limited to use for development purposes only, using solely client applications executing on the same computer as the server, and grants no rights whatsoever for use for production purposes. For purposes of this section, "development purposes" means the purpose of executing the InterBase Developer Edition, alone or in conjunction with other programs or systems solely to evaluate the performance or operation of InterBase Developer Edition or the programs or systems, and "production purposes" means the purpose of executing the Product in conjunction with programs or systems where the results of the programs or systems are, directly or indirectly, used for business operations or relied upon for business decisions. When executing under a Developer's license, the InterBase Developer Edition is subject to limitations on the number of concurrent users, the number of simultaneous database connections and the duration for which the InterBase Developer Edition will execute, as further described in the accompanying documentation and/or README file.

Provided Licensee has obtained a Developer license, Licensee may write, compile and use Licensee’s own applications ("Application(s)") using the InterBase Developer Edition including the Client Software, and Licensee may distribute and authorize third parties to distribute the Applications; provided, however, that (a) Licensee’s Application is a product which operates in conjunction with InterBase, (b) Licensee does not use any of Licensor's or its licensors' or suppliers' name, logos or trademarks, or any names, logos or trademarks of any product of Licensor (including InterBase) or its licensors or suppliers to market the Application or any of Licensee’s associated software product(s), (c) Licensee includes Licensor's copyright notice as part of the sign-on message for the Application or any of Licensee’s associated software product(s), (d) Licensee agree to indemnify, hold harmless, and defend Licensor and its licensors and suppliers from and against any claims or lawsuits, including attorney's fees, that arise out of Licensee’s writing, compiling, use or distribution of Licensee’s Application or any of Licensee’s associated software product(s), and (e) Licensee’s Application or any of Licensee’s associated program(s) is not merely a set or subset of InterBase or any libraries or source code included with InterBase. Licensee is not entitled to distribute any part of InterBase with its Application(s) except for the Client Software, without first entering into a separate license agreement with Licensor.

Licensee may use the InterBase ToGo Test Deployment license for the purpose of executing the InterBase ToGo Test Deployment software, alone or in conjunction with other programs or systems solely to evaluate the performance or operation of Product or the programs or systems. It may not be used for production purposes. When executing under an InterBase ToGo Test Deployment license, the Product is subject to limitations on the duration for which the Product will execute, as further described in the accompanying documentation and/or README file. Embarcadero may extend the duration at its sole discretion.

THIRD PARTY SOFTWARE AND SEPARATELY LICENSED CODE

Certain components of the Product use or incorporate third party software programs and/or libraries (but excluding Separately Licensed Code) ("Third Party Software"). Licensee agrees that Licensor's third party licensors and suppliers are intended third party beneficiaries of all terms and conditions of this Agreement intended to protect intellectual property rights in the Product (including the Third Party Software) and limit certain uses thereof.

The components listed in the third party license file are considered "Separately Licensed Code".

Separately Licensed Code is licensed to Licensee under the terms of the applicable third party license agreement(s) set forth in the third party license file or as provided with the Separately Licensed Code. The terms of such third party license agreement(s) governs Licensee’s use of all Separately Licensed Code.

LICENSOR DISCLAIMS ANY AND ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE WARRANTY OF TITLE, NON-INFRINGEMENT OR INTERFERENCE AND THE IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WITH RESPECT TO THE SEPARATELY LICENSED CODE;

Licensor is not liable to Licensee, and will not defend, indemnify, or hold Licensee harmless for any claims arising from or related to the Separately Licensed Code; and

Licensor is not liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, punitive or consequential damages including, but not limited to, lost data, lost savings, and lost profits, with respect to the Separately Licensed Code.

2.4. Command Line Compiler. Licensee may install the command line compiler on a separate computer from the Product itself, provided that the sole purpose of doing so is to allow that computer to perform unattended building of applications. The Command Line Compiler shall not be considered a ‘redistributable’.

3. LAUFZEIT. Dieser Vertrag gilt ab dem Datum des ersten Zugriffs durch den Lizenznehmer.

4. KÜNDIGUNG. Der Lizenzgeber darf diesen Vertrag in den folgenden Fällen ohne jede Verpflichtung oder Haftung unverzüglich kündigen: (a) wenn der Lizenznehmer die Lizenzgebühr für diese Lizenz innerhalb eines Zeitraums von 30 Tagen ab dem Fälligkeitsdatum der Zahlung nicht bezahlt, (b) wenn der Lizenznehmer einen Konkursantrag gestellt hat oder ein Konkursverfahren gegen ihn läuft und innerhalb von 60 Tagen keine Rücknahme bzw. Einstellung erfolgt, wenn ein Konkursverwalter für einen Geschäftsbereich des Lizenznehmers eingesetzt wird oder wenn Gläubigern Vermögenswerte abgetreten werden, oder (c) wenn der Lizenznehmer gegen wesentliche Bestimmungen dieser Lizenz verstößt und innerhalb von 30 Tagen nach der schriftlichen Benachrichtigung durch den Lizenzgeber diesen Verstoß nicht zurücknimmt. Die Kündigung dieses Vertrags hat keine Auswirkungen auf Folgendes: (i) die Verpflichtungen beider Parteien aus allen Lizenzen, die nicht gekündigt wurden und deren Bestimmungen weiterhin gelten, und (ii) den Fortbestand der Zusicherungen und Gewährleistungsbedingungen in diesem Vertrag. Der Lizenznehmer muss nach einer Vertragskündigung das betreffende Produkt und die zugehörige Dokumentation sowie sämtliche Kopien davon innerhalb von 60 Tagen an den Lizenzgeber zurückgeben. Der Lizenznehmer ist verpflichtet, unverzüglich sämtliche Kopien des Produkts von allen Computern zu entfernen, auf denen es installiert wurde, und alle nicht zurückgegebenen Kopien zu vernichten. Im Anschluss muss der Lizenzgeber schriftlich über diese Maßnahmen informiert werden.

5. EIGENTUMS- UND URHEBERRECHTE.

5.1 EIGENTUMSRECHTE UND COPYRIGHT. Der Lizenzgeber versichert hiermit, dass er über alle Rechte zur Lizenzierung des Produkts an den Lizenznehmer und zur Erfüllung der Verpflichtungen aus diesem Vertrag verfügt. Sämtliche Eigentums- und Urheberrechte sowie sonstigen Rechte an Herstellungs- oder Marketing-Verfahren sowie an geistigem Eigentum, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Änderungen daran durch oder für beliebige Personen, sind Eigentum des Lizenzgebers und/oder seiner angeschlossenen Unternehmen und Lizenzgeber und durch US-amerikanische Urheberrechtsschutzgesetze sowie entsprechende internationale Abkommen geschützt. Der Lizenznehmer erklärt hiermit, dass er keine Eigentumsrechte am Produkt geltend macht. Abgesehen von den in diesem Vertrag genannten Ausnahmen darf der Lizenznehmer das Produkt ausschließlich zu Sicherungs- und Archivierungszwecken kopieren. Der Lizenznehmer darf die Copyright- oder Eigentumshinweise auf den Originalkopien des Produkts nicht entfernen oder verändern und muss sämtliche selbst angefertigte Kopien mit allen Hinweisen zu Copyright, Geschäftsgeheimnissen, Marken und sonstigem geistigen Eigentum versehen, die sich auf den Originalkopien befinden. Embarcadero behält sich alle nicht ausdrücklich in diesem Vertrag genannten Rechte vor.

5.2 EINSCHRÄNKUNGEN. Der Lizenznehmer bestätigt hiermit, dass das Produkt wertvolle Geschäftsgeheimnisse des Lizenzgebers und/oder seiner angegliederten Unternehmen und Lizenzgeber enthält und dass dieser Vertrag eine Verschwiegenheitsverpflichtung der Parteien hinsichtlich dieser Informationen bedingt. Die hierin gewährten Lizenzen unterliegen folgender Einschränkung: Der Lizenznehmer verpflichtet sich, das Produkt nicht zur Entwicklung von Anwendungen zu verwenden, die direkt im Wettbewerb mit dem Produkt oder anderen Embarcadero-Produkten stehen. Im Rahmen des geltenden Rechts erklärt sich der Lizenznehmer damit einverstanden, (a) das Produkt nicht zu dekompilieren, zu disassemblieren, zurückzuentwickeln oder auf andere Weise den Quellcode des Produkts abzuleiten, sofern dies nicht durch geltendes Recht oder internationale Abkommen ausdrücklich gestattet wird, (b) das Produkt nicht zu verkaufen, zu vermieten, zu verleihen oder unterzulizenzieren, es nicht auf Basis von Time Sharing, Outsourcing oder auf andere Weise weiterzugeben und die Verwendung durch Dritte zu untersagen, und (c) die Vertraulichkeit der urheberrechtlich geschützten Geschäftsgeheimnisse sicherzustellen, indem das Produkt ausschließlich intern verwendet und genauso wie ähnlich sensible eigene Daten des Lizenznehmers (jedoch mindestens angemessen) geschützt wird, damit das Produkt nicht unbefugt verwendet, kopiert, veröffentlicht oder weitergegeben werden kann. Der Lizenznehmer erklärt, dass er das Produkt nur dann exportiert oder re-exportiert, wenn die schriftliche Genehmigung des Lizenzgebers und die entsprechende Exportlizenz der US-Behörden oder des jeweiligen Landes bzw. Lizenzausnahmen vorliegen. Der Lizenzgeber behält sich das Recht vor, bei einer tatsächlichen oder drohenden Verletzung dieser Einschränkung zusätzlich zu allen anderen verfügbaren Rechtsmitteln auf Unterlassung zu klagen. Für bestimmte, in das Produkt integrierte Dateien, Programme oder Daten von Dritten können zusätzliche Einschränkungen gelten. Die entsprechenden Informationen finden Sie in den Installationsanweisungen oder Versionshinweisen. Der Lizenznehmer erklärt sich damit einverstanden, den Lizenzgeber unverzüglich über Verstöße gegen diese Bestimmungen, die von Beschäftigten, Beratern oder Beauftragten des Lizenznehmers begangen werden, zu benachrichtigen.

6. SUPPORT UND PRODUKTPFLEGE ("Support"). Der Lizenznehmer kann bei Zahlung der jährlichen Supportgebühr die folgenden Supportleistungen in Anspruch nehmen.

6.1 ELEKTRONISCHE DIENSTE. Der Lizenznehmer kann die elektronischen Dienste (je nach Verfügbarkeit) kostenlos rund um die Uhr in Anspruch nehmen. Dabei kann es sich unter anderem um folgende Dienste handeln: Einreichung von Anfragen, Fallmanagement und Produktveröffentlichungen.

6.2 SUPPORT. Der Support kann ausschließlich für das im Rahmen des vorliegenden Vertrags lizenzierte Produkt und nach Bezahlung der Supportgebühren in Anspruch genommen werden. Für Anpassungen und Änderungen am Produkt, die der Lizenznehmer oder Dritte vorgenommen haben, wird kein Support geleistet. Hinsichtlich der Verfügbarkeit des telefonischen und E-Mail-Supports gelten die Zeitangaben auf der Support-Website von Embarcadero.

Der Support besteht aus folgenden Leistungen:

(a) Bereitstellung einer regionalen Telefonnummer oder von anderem elektronischen Support, um den Lizenznehmer bei der Behebung von Problemen mit dem Produkt zu unterstützen. Der Lizenzgeber analysiert den gemeldeten Vorfall, prüft, ob ein Problem vorliegt, und leistet Hilfestellung bei der Problembehebung.

(b) Der Lizenzgeber stellt alle Aktualisierungen, Upgrades und sonstigen Änderungen (Versionen) kostenlos zur Verfügung, die er nach seinem alleinigen Ermessen für das Produkt bereitstellt, für das Supportanspruch besteht. Ein Anspruch auf die Bereitstellung von Versionen besteht nur innerhalb des Supportzeitraums. Physische Medien werden gesondert in Rechnung gestellt.

6.3 KÜNDIGUNG DES SUPPORTS. Der Lizenznehmer kann den Supportdienst jederzeit schriftlich kündigen. Das Schreiben muss jedoch mindestens 30 Tage vor dem nächsten Fälligkeitsdatum eingehen. Wenn der Lizenznehmer seine Supportvereinbarung nicht verlängert oder gekündigt hat, kann der Lizenznehmer bis zu sechs Monate lang nach Ablauf der Supportvereinbarung diese durch Zahlung einer Wiedereinsetzungsgebühr erneuern. Die Wiedereinsetzungsgebühr wird anhand der jeweils aktuell geltenden Wiedereinsetzungsrichtlinie des Lizenzgebers und des Betrags berechnet, der für den Zeitraum nach Ablauf der Supportvereinbarung fällig ist. Außerdem muss der Lizenznehmer die Supportgebühr für das nächste Jahr im Voraus entrichten. Das Datum der erneuten Registrierung für den Support wird dann als Fälligkeitsdatum betrachtet. Um Zweifel auszuschließen, wird nach Ablauf der sechsmonatigen Frist für abgelaufene Supportvereinbarungen keine Wiedereinsetzung gestattet. Der Lizenznehmer darf das Produkt ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Lizenzgebers nicht verändern. Ungenehmigte Änderungen führen zur Aufhebung der Verpflichtung des Lizenzgebers, während des Gewährleistungszeitraums und der möglichen nachfolgenden Supportinanspruchnahme den Support für das Produkt gemäß Abschnitt 6 bereitzustellen. Der Lizenzgeber kann jederzeit sein Angebot von Supportdiensten (i) für eine bestimmte Produktversion, wenn diese durch eine neuere Version ersetzt wurde, und (ii) für ein Produkt, dessen Lebenszyklus endet, einstellen.

6.4 ANPASSUNG DER SUPPORTGEBÜHREN. Der Lizenzgeber behält sich das Recht vor, die aktuellen Listenpreise für Produkte sowie die Supportgebühren jederzeit vor dem Fälligkeitsdatum zu ändern. Die Gebührenanpassung wird erst wirksam, wenn der aktuelle Supportvertrag erfüllt ist.

6.5 DIENSTLEISTUNGEN, AKTUALISIERUNGEN, PRODUKTÄNDERUNGEN. Der Lizenzgeber ist im Rahmen dieses Vertrags nicht dazu verpflichtet, Dienstleistungen für die Installation, Kurse oder andersartige Dienstleistungen anzubieten. Solche Dienstleistungen können durch Zahlung einer gesonderten Gebühr wahrgenommen werden. Wenn der Lizenzgeber dem Lizenznehmer im Rahmen eines Supportvertrags neue Versionen, Fehlerkorrekturen, Aktualisierungen, Upgrades oder andere Änderungen am Produkt zur Verfügung stellt oder der Lizenznehmer ein Upgrade gesondert erwirbt, gelten solche Änderungen als Teil des Produkts und unterliegen den Bestimmungen dieses Vertrags, sofern für die Änderung nicht ausdrücklich ein separater Lizenzvertrag gilt. Wenn der Lizenznehmer eine Upgrade-Version des Produkts erworben hat (im Rahmen eines Supportvertrags oder durch separaten Kauf), bildet dieses Upgrade zusammen mit der Kopie des Produkts, für die das Upgrade durchgeführt wird, ein einziges Produkt. Das bedeutet, dass der Lizenznehmer nur über eine einzige Lizenz verfügt, obwohl er zwei Sätze Produktmedien und/oder zwei Lizenzschlüssel besitzt. Dem Lizenznehmer ist es deshalb nicht gestattet, die Originalkopie des Produkts oder den Produktschlüssel an Dritte weiterzugeben. Der Lizenzgeber behält sich stets das Recht vor, von der Veröffentlichung einer Produktversion zurückzutreten und Änderungen an Preisen, Funktionen, Spezifikationen, Leistungen, Merkmalen, Lizenzbestimmungen, Ausgabedatum, allgemeiner Verfügbarkeit oder anderen Charakteristika zukünftiger Produktversionen vorzunehmen. Wenn der Lizenznehmer ein Upgrade für eine Netzwerklizenz für einen namentlich festgelegten Benutzer oder für eine personenungebundene Lizenz erwirbt, die Rechte für ältere Produktversionen beinhaltet, muss er die aktualisierte Lizenz nach der Installation der Upgrade-Lizenz deaktivieren, sofern die Produktversionen der aktualisierten Lizenz auch in der Upgrade-Lizenz enthalten sind.

7. ZAHLUNG. Der Lizenznehmer ist verpflichtet, sämtliche Lizenz- und Supportgebühren spätestens dreißig (30) Tage nach Erhalt der Rechnung des Lizenzgebers zu bezahlen, sofern vom Lizenzgeber keine anderen Zahlungsbedingungen schriftlich akzeptiert wurden. Sämtliche Gebühren sind nicht rückerstattungsfähig. Die Supportgebühren sind ab dem Datum zu entrichten, an dem der Support für das lizenzierte Produkt registriert wurde ("Support-Fälligkeitsdatum"). Der Lizenznehmer erhält dann jeweils sechzig (60) Tage vor dem Fälligkeitsdatum die Rechnung für das nächste Supportjahr.

8. EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG. Der Lizenzgeber gewährleistet für einen Zeitraum von sechzig (60) Tagen, dass das Medium, auf dem das Produkt geliefert wird, bei normalem Gebrauch frei von Material- und Herstellungsfehlern ist. Der Lizenzgeber gewährleistet außerdem für einen Zeitraum von sechzig (60) Tagen ab Lieferung, dass das Produkt wie in der Begleitdokumentation beschrieben funktioniert. Mit Ausnahme anderslautender Regelungen in diesem Vertrag beschränken sich die gesamte Haftung des Lizenzgebers und der ausschließliche Anspruch des Lizenznehmers darauf, dass etwaige unter die Produktgewährleistung fallende Produktmängel in einem angemessenen Zeitraum mit vertretbarem wirtschaftlichen Aufwand vom Lizenzgeber beseitigt werden oder dass nach alleinigem Ermessen des Lizenzgebers das defekte Produkt ersetzt oder dem Lizenznehmer der für das Produkt bezahlte Kaufpreis zurückerstattet wird. Der Lizenzgeber gewährleistet nicht, dass die Software unterbrechungs- oder fehlerfrei ausgeführt wird und dass alle Softwaremängel beseitigt werden können. Die Gewährleistung wird nicht übernommen, wenn (a) das Produkt nicht entsprechend der zugehörigen Dokumentation verwendet wird, (b) die Produktmängel durch defekte Geräte des Lizenznehmers verursacht wurden und (c) der Lizenznehmer Änderungen am Produkt vorgenommen hat, die vom Lizenzgeber nicht ausdrücklich genehmigt wurden. Die Beschäftigten, Berater oder Beauftragten des Lizenzgebers sind nicht berechtigt, im Namen des Lizenzgebers mündliche Vereinbarungen bezüglich des Produkts zu treffen. Jegliche nicht in diesem Vertrag enthaltenen schriftlichen Vereinbarungen oder Gewährleistungsklauseln sind nichtig.

DIESE GEWÄHRLEISTUNG ERSETZT ALLE ANDEREN GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNGEN. ES WIRD JEGLICHE ANDERE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG AUSGESCHLOSSEN. DIES GILT INSBESONDERE FÜR DIE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER.

9. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. Weder der Lizenzgeber noch der Lizenznehmer ist Dritten gegenüber für indirekte Schäden, Folgeschäden, spezielle Schäden und Schadenersatz haftbar, die sich aus Vertrags- bzw. Deliktrecht (einschließlich Fahrlässigkeit) oder anderweitig ergeben und mit dem Entwurf, der Herstellung, dem Verkauf, dem Support oder der Verwendung des Produkts in Verbindung stehen. Mit Ausnahme der Bestimmungen im folgenden Abschnitt 10 ist die Gesamthaftung des Lizenzgebers oder Lizenznehmers für direkte Schäden, die sich aus der Verwendung des Produkts ergeben, auf den Betrag beschränkt, der vom Lizenznehmer für das Produkt bezahlt wurde.

10. INDEMNIFICATION FOR INFRINGEMENT. Licensor will defend or settle, at its own expense, any claim against Licensee asserting a copyright, trademark or trade secret which concerns the Product used within the scope of the Agreement hereunder. Licensor shall indemnify Licensee against any loss, expense or liability including reasonable attorney's fees from any damages alleged against Licensee. Licensor’s obligations under this Section are conditioned on Licensee promptly notifying Licensor in writing after Licensee first receives notice of any such claim, action or allegation of infringement and, Licensor being given sole control of the defense of any action and all negotiations for its settlement or compromise, with the reasonable assistance of Licensee. Licensor shall not be liable for any costs or expenditures incurred by Licensee without Licensor’s prior written consent. If an injunction or order is obtained against Licensee’s use of the Product by reason of the allegations of infringement, or if in Licensor’s opinion the Product is likely to become the subject of a claim of infringement, Licensor shall, at its expense:

(a) dem Lizenznehmer das Recht zur weiteren Verwendung des Produkts zu verschaffen oder

(b) das Produkt zu verändern bzw. durch ein kompatibles, funktional gleichwertiges Produkt zu ersetzen, das zu keiner Rechtsverletzung führt, oder

(c) falls nach Einschätzung des Lizenzgebers keine der Varianten (a) oder (b) praktisch umsetzbar ist, das Produkt zu entfernen und dem Lizenznehmer eine anteilige Vergütung auf Basis der für das Produkt bezahlten Lizenzgebühren zu gewähren, und zwar anteilsmäßig berechnet für einen Zeitraum von 36 Monaten ab Auslieferung des Produkts. Anschließend verläuft die Kündigung entsprechend den Bestimmungen in Abschnitt 4.

Licensor shall have no obligation under this Section to the extent the alleged infringement results from (i) modification of the Product other than by Licensor; (ii) the combination of the Product with products not provided by Licensor; or (iii) use of any older version of the Product when use of a newer version made available to Licensee would have avoided the infringement.

Dieser Abschnitt 10 legt die gesamte Haftung des Lizenzgebers sowie den alleinigen Anspruch des Lizenznehmers in Bezug auf jegliche Verletzung von Rechten an geistigem Eigentum fest.

11. ÜBERPRÜFUNG. Wenn der Lizenznehmer in diesen Vertrag nicht als Privatperson, sondern als eine andere Rechtspersönlichkeit eintritt (z. B. als Unternehmen, Geschäftspartner oder eine sonstige Organisation), ist der Lizenzgeber berechtigt, auf eigene Kosten die Anzahl der vom Lizenznehmer verwendeten Produktkopien sowie der Computer zu ermitteln, auf denen das Produkt installiert ist. Eine solche Prüfung wird während der normalen Geschäftszeiten und ohne unverhältnismäßige Störung der regulären Geschäftstätigkeit des Lizenznehmers durchgeführt. Falls sich bei der Überprüfung herausstellt, dass der LIZENZNEHMER zu wenig Lizenzgebühren an den Lizenzgeber entrichtet hat (Bemessungsgrundlage sind die Listenpreise zum Zeitpunkt der Überprüfung), werden die zu wenig entrichteten Gebühren dem Lizenznehmer in Rechnung gestellt. Wenn die zu wenig entrichteten Gebühren mehr als 5 % der bereits bezahlten Lizenzgebühren betragen, erstattet der Lizenznehmer dem Lizenzgeber die Kosten für die Durchführung der Überprüfung in angemessener Höhe.

12. ABTRETUNG. Weder dieser Vertrag noch die dem Lizenznehmer daraus entstehenden Rechte, Lizenzen oder Pflichten können vom Lizenznehmer an eine dritte Partei abgetreten oder übertragen werden. Dies gilt einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Unternehmenszusammenschlüsse, Unternehmenskäufe, Umstrukturierungen, Outsourcing, Wechsel der Unternehmensleitung und andere Fälle. Jede solche versuchte Abtretung oder Übertragung gilt als nicht geschehen, ist unwirksam und stellt einen nicht heilbaren Verstoß gegen die Bestimmungen dieses Vertrags dar. Der Vertrag gilt damit als gekündigt, und sämtliche darin gewährten Rechte und Lizenzen erlöschen automatisch.

13. EINGESCHRÄNKTE RECHTE DER US-REGIERUNG, EXPORTBESCHRÄNKUNGEN. Verwendung, Vervielfältigung oder Offenlegung durch die US-Regierung unterliegen den Einschränkungen in FAR Section 52.227-14 Alt. III (g)(3), FAR Section 52.227-19, DFARS 252.227-7014 (b) und DFARS 227.7202 mit den jeweils gültigen Änderungen und Ergänzungen. Anbieter/Hersteller ist Embarcadero Technologies Inc., 10801 N Mopac Expressway, Building 1, Suite 100, Austin, Texas 78759. Alle vertragsbezogenen Mitteilungen sind an diese Adresse zu richten. Der Lizenznehmer darf das Produkt nur entsprechend den Gesetzen der USA und des Landes, in dem das Produkt erworben wurde, herunterladen, verwenden, übertragen, exportieren oder re-exportieren. Dieses Verbot gilt insbesondere, jedoch ohne Beschränkung darauf, für (a) Staatsangehörige oder Bewohner von Ländern, gegen die die USA ein Handelsembargo verhängt haben (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kuba, Iran, Nordkorea, Sudan und Syrien), (b) für Endbenutzer, von denen der Lizenznehmer weiß oder annehmen kann, dass sie die Produkte für den Entwurf, die Entwicklung oder Produktion von nuklearen, chemischen oder biologischen Waffen oder von Raketensystemen, Trägerraketensystemen, Raketensonden oder unbemannten Fluggeräten nutzen, sowie für (c) natürliche und juristische Personen, die vom U.S. Treasury Department in der Liste "Specially Designated Nationals" oder vom U.S. Department of Commerce in der Liste der "Denied Persons or Entities" geführt werden. Durch das Herunterladen oder die Nutzung von Produkten erklärt und versichert der Lizenznehmer, dass er sich nicht in einem solchen Land aufhält, nicht unter der Autorität eines solchen Landes oder einem seiner Staatsangehörigen bzw. Bewohners steht und in keiner der genannten Listen verzeichnet ist.

14. ABTRENNBARKEIT. Sollte sich eine der Bestimmungen dieses Vertrags gemäß geltendem oder zukünftig geltendem Recht als ungültig, unwirksam oder nicht durchsetzbar erweisen, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt und vollständig wirksam.

15. MITTEILUNGEN. Mitteilungen an eine Partei bedürfen der Schriftform und sind an die in diesem Vertrag vermerkte (oder später ergänzte) Adresse zu richten. Eine Mitteilung gilt zum Zeitpunkt des Empfangs als zugestellt. Bei Versand als frankierter Brief mit angeforderter Empfangsbestätigung gilt die Mitteilung nach Ablauf von 24 Stunden ab Datum des Poststempels als zugestellt.

16. BEZUGNAHME. Der Lizenznehmer erklärt sich einverstanden, dass der Lizenzgeber in seiner internen Kommunikation und in extern veröffentlichten Medien auf den Firmennamen des Lizenznehmers als Kunde des Lizenzgebers verweist. Jede weitere Offenlegung von Informationen über den Lizenznehmer durch den Lizenzgeber erfordert eine vorherige schriftliche Einverständniserklärung des Lizenznehmers.

17. HÖHERE GEWALT. Die Parteien geraten mit der Erfüllung ihrer aus diesem Vertrag entstehenden Pflichten nicht in tatsächlichen Verzug, wenn die Vertragserfüllung durch Ereignisse oder Umstände verhindert oder verzögert wurde, die außerhalb der zumutbaren Einflussnahme der Vertragsparteien liegen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf höhere Gewalt, Erdbeben, Überschwemmungen, Embargos, terroristische Angriffe, Sabotage, Stromausfall, Feuer und Arbeitskampfmaßnahmen. Die Partei, die von einem Fall höherer Gewalt betroffen ist, unternimmt alle wirtschaftlich angemessenen Bemühungen, um die betreffende Situation zu beseitigen und deren Folgen zu begrenzen.

18. VERZICHT. Der Verzicht auf die Geltendmachung von Rechten nach einer Vertragsverletzung oder der verzögerten Pflichterfüllung durch die andere Partei gilt in keinem Fall als grundsätzlicher Verzicht auf den Einsatz von Rechtsmitteln bei einer weiteren Vertragsverletzung oder Verzögerung. Ein Verzicht ist nur dann wirksam, wenn er schriftlich erfolgt und von einem bevollmächtigten Vertreter der verzichtenden Partei unterzeichnet wird.

19. SURVIVAL. In the event of expiration or termination of this Agreement for any reason, the provisions of Sections 1, 4, 5, 7-10 and 13-20 shall survive in accordance with their respective terms.

20. GESAMTER VERTRAG. Der Lizenznehmer erkennt an, dass dies den vollständigen und ausschließlichen Vertrag zwischen den Parteien darstellt und Vorrang vor allen früheren mündlichen oder schriftlichen Abreden und Vereinbarungen im Zusammenhang mit dem Vertragsgegenstand hat.

21. GOVERNING LAW. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of California without regard to conflicts of law principles. The provisions of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply.

22. EVALUATION LICENSE. Licensor is the owner and provider of certain proprietary software and documentation that Licensee desires to have tested and evaluated on the terms and conditions of this Section 22(“Software”). For a term not to exceed fourteen (14) days (“Evaluation Period”) without Licensor’s written authorization, the Software will be provided solely for evaluation purposes for Licensee’s own internal use (“Evaluation”) and Licensee is hereby granted a nontransferable, nonexclusive, limited license to operate and use the Software for such Evaluation. The Evaluation Period begins on the date Licensee downloads or unseals the Software. At the end of the Evaluation Period, Licensee shall cease using and shall remove the Software from its systems. This requirement applies to copies of the Software in all forms (partial and complete) on all types of media and computer memory and whether or not merged into other materials. Licensee agrees not to cause or permit the reverse engineering, disassembly, modification, translation or decompilation of the Software. Licensee shall not copy the Software, or write or develop any derivative software. Licensee shall not release the results of any Evaluation testing or other performance results of the Software conducted under this Section 22 to any third party without Licensor’s prior written consent for each such release.

DIE ZUR EVALUIERUNG ÜBERLASSENE SOFTWARE WIRD OHNE WEITERE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT. INSBESONDERE SCHLIESST DER LIZENZGEBER JEDE ART VON GARANTIE AUS, EINSCHLIESSLICH GARANTIEN DER HANDELSÜBLICHKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Der Lizenzgeber garantiert nicht, dass das Produkt unterbrechungsfrei und fehlerlos funktioniert.

Sections 5, 9, 11-15 and 17-21 of the Agreement shall be deemed incorporated by this reference in the Evaluation license granted under this Section 22.

23. Hazardous Uses. The Product is not intended for use, and Licensee may not use or allow others to use the Product, in connection with any application requiring fail-safe performance such as the operation of nuclear power facilities, air traffic control or navigation systems, weapons control systems, life support systems, or any other system whose failure could lead to injury, death, environmental damage or mass destruction. Licensee agree that Embarcadero will have no liability of any nature, and Licensee is solely responsible, for any expense, loss, injury or damage incurred as a result of such use of the Product

IF INCLUDED WITH THE PRODUCT THE FOLLOWING APPLIES:

MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS

MICROSOFT DIRECTX END USER RUNTIME

These license terms are an agreement between Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affiliates) and you. Please read them. They apply to the software named above, which includes the media on which you received it, if any. The terms also apply to any Microsoft

* updates,

* supplements,

* Internet-based services, and

* support services

for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms apply.

BY USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT THESE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, DO NOT USE THE SOFTWARE.

If you comply with these license terms, you have the rights below.

1. INSTALLATION AND USE RIGHTS. You may install and use any number of copies of the software on your devices.

2. SCOPE OF LICENSE. The software is licensed, not sold. This agreement only gives you some rights to use the software. Microsoft reserves all other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement. In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways. You may not

* work around any technical limitations in the software;

* reverse engineer, decompile or disassemble the software, except and only to the extent that applicable law expressly permits, despite this limitation;

* make more copies of the software than specified in this agreement or allowed by applicable law, despite this limitation;

* publish the software for others to copy;

* rent, lease or lend the software;

* transfer the software or this agreement to any third party; or

* use the software for commercial software hosting services.

3. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software.

4. DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.

5. EXPORT RESTRICTIONS. The software is subject to United States export laws and regulations. You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software. These laws include restrictions on destinations, end users and end use. For additional information, see www.microsoft.com/exporting.

6. SUPPORT SERVICES. Because this software is “as is,” we may not provide support services for it.

7. ENTIRE AGREEMENT. This agreement, and the terms for supplements, updates, Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement for the software and support services.

8. APPLICABLE LAW.

a. United States. If you acquired the software in the United States, Washington state law governs the interpretation of this agreement and applies to claims for breach of it, regardless of conflict of laws principles. The laws of the state where you live govern all other claims, including claims under state consumer protection laws, unfair competition laws, and in tort.

b. Outside the United States. If you acquired the software in any other country, the laws of that country apply.

9. LEGAL EFFECT. This agreement describes certain legal rights. You may have other rights under the laws of your country. You may also have rights with respect to the party from whom you acquired the software. This agreement does not change your rights under the laws of your country if the laws of your country do not permit it to do so.

10. DISCLAIMER OF WARRANTY. THE SOFTWARE IS LICENSED “AS-IS.” YOU BEAR THE RISK OF USING IT. MICROSOFT GIVES NO EXPRESS WARRANTIES, GUARANTEES OR CONDITIONS. YOU MAY HAVE ADDITIONAL CONSUMER RIGHTS UNDER YOUR LOCAL LAWS WHICH THIS AGREEMENT CANNOT CHANGE. TO THE EXTENT PERMITTED UNDER YOUR LOCAL LAWS, MICROSOFT EXCLUDES THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT.

11. LIMITATION ON AND EXCLUSION OF REMEDIES AND DAMAGES. YOU CAN RECOVER FROM MICROSOFT AND ITS SUPPLIERS ONLY DIRECT DAMAGES UP TO U.S. $5.00. YOU CANNOT RECOVER ANY OTHER DAMAGES, INCLUDING CONSEQUENTIAL, LOST PROFITS, SPECIAL, INDIRECT OR INCIDENTAL DAMAGES.

This limitation applies to

* anything related to the software, services, content (including code) on third party Internet sites, or third party programs; and

* claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law.

It also applies even if Microsoft knew or should have known about the possibility of the damages. The above limitation or exclusion may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.