RAD Studio 10.3.2 est maintenant disponible ! En savoir plus…

En quête de Rabais ? Visitez notre page Offres spéciales

Déclaration de confidentialité

Publiée à l'origine le 24 janvier 2004
1 Telle que modifiée et en vigueur au1 avril 2019

Idera Inc. et ses filiales aux États-Unis Assembla, Inc., AquaFold, Inc., CodeGear LLC, Embarcadero Technologies, Inc., Lansa, Inc., Precise Software Solutions, Inc., Ranorex, Inc., Sencha, Inc., Travis CI Corporation, Uptime Software, Inc., Webyog, Inc. et Whole Tomato Software, LLC (collectivement la « Société »), s'engagent à respecter et à protéger la confidentialité de leurs clients et partenaires ainsi que des visiteurs de leurs séminaires Web et sites Web. Plus précisément, nous ne vendons pas, ne louons pas et n'échangeons pas de listes d'adresses électroniques avec d'autres sociétés à des fins de marketing. Dans cette Déclaration de Confidentialité, nous décrivons les pratiques de confidentialité de la Société relatives à l'utilisation de ses sites Web (tels que définis ci-dessous) ainsi que des applications, services, produits et programmes connexes offerts par la Société (collectivement, les « Services ») et les choix individuels concernant l'utilisation, l'accès et la correction des informations personnelles.

Les services de la société sont conformes au Cadre de Protection de la Confidentialité des données entre l’UE et les États-Unis ainsi qu’entre la Suisse et des États-Unis tel qu’édicté par le Département au Commerce des États-Unis quant à la collecte, l'utilisation et la conservation d’informations personnelles, transférées respectivement de l’Union Européenne et de la Suisse vers les États-Unis. Vous pouvez consulter une description de la façon dont nous respectons les Principes de Protection de la Confidentialité dans notre Charte de Confidentialité. La Société s’est engagée auprès du Département Américain au Commerce à ce que les services décrits dans sa Charte de Confidentialité respectent les Principes de Protection de Confidentialité. Pour en savoir plus sur les Principes de Protection de la Confidentialité, veuillez consulter https://www.privacyshield.gov/welcome.

Si vous avez des questions ou réclamations concernant la Déclaration de Confidentialité ou les pratiques associées de la Société, veuillez nous contacter à l’adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

Si vous utilisez le site Web d'Embarcadero Technologies dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, cette déclaration n'est pas applicable. Veuillez vous référer à la Déclaration de confidentialité européenne d'Embarcadero.

1. Sites Web couverts

Cette Déclaration de Confidentialité couvre nos pratiques en matière d'information, notamment la façon dont la Société collecte, utilise, partage et sécurise les informations personnelles que vous fournissez aux sites Web renvoyant à la présente Déclaration de Confidentialité à savoir : http://www.idera.com; https://www.assembla.com; http://www.aquafold.com; https://www.embarcadero.com; https://www.lansa.com; https://www.ranorex.com; http://www.sencha.com, https://www.travis-ci.org, https://www.webyog.com et http://www.wholetomato.com (collectivement, les « Sites Web »).

2. Collecte des données personnelles

Les informations personnelles désignent toute information pouvant être utilisée pour vous identifier, comme votre nom, votre titre, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail ou votre adresse postale.

En général, vous pouvez naviguer sur notre site Web sans nous donner d'informations personnelles. Nous utilisons des logiciels pour analyser le trafic Web afin de comprendre les besoins de nos clients et visiteurs et d'améliorer continuellement l’ergonomie de notre Site. Ce logiciel ne recueille que des statistiques agrégées et anonymes.

Si vous souhaitez vous abonner à une communication périodique, telle qu'une lettre d’information, nous vous demandons simplement de fournir votre adresse e-mail professionnelle (« Informations Optionnelles »). Des activités supplémentaires sur notre site peuvent vous obliger à vous inscrire, par exemple, pour lire un livre blanc, télécharger une version d’évaluation ou un logiciel gratuit, pour obtenir des informations supplémentaires sur les Services ou vous inscrire à un événement. Dans le cadre du processus d'enregistrement, nous pouvons vous demander des informations personnelles supplémentaires, telles que votre nom, celui de votre société ou votre adresse, numéro de téléphone ou adresse e-mail (« Informations Requises »). Nous utilisons ces informations à plusieurs fins générales : pour vous informer sur les produits et services si vous le souhaitez, pour répondre à une demande, pour vous contacter si nous avons besoin d'obtenir ou de fournir des informations supplémentaires ; pour vérifier l'exactitude de nos dossiers ; pour vous contacter à propos d’enquêtes de satisfaction client.

Pour nos logiciels téléchargeables, dans le cadre des Informations Requises, lors de l'installation et de l'exécution, certains de nos produits peuvent envoyer à la Société des informations relatives aux mises à jour logicielles, à l'audit et à la vérification de la conformité des licences, y compris la version et l'édition du produit, ainsi que le nombre de copies du produit utilisées par le titulaire de licence, les identifiants d'ordinateurs, l’adresse IP de l’appareil, la clé de licence, des informations sur le système d'exploitation et/ou l'environnement d'installation du produit, les numéros de série et autres informations connexes, applicables par exemple à des produits tels que RAD Studio, Delphi, C ++ Builder et Sencha EXT JS. Uniquement pour les logiciels fournis en tant que services, dans le cadre des Informations Requises et afin de vous fournir les Services, nous stockons tout le contenu que vous fournissez, y compris notamment les comptes créés pour les membres de l'équipe, fichiers, images, informations de projet et toute autre information que vous fournissez aux Services que vous utilisez.

Lors de l'achat de Services ou de l'inscription à un événement, la Société peut également exiger que vous fournissiez des informations de facturation, telles que le nom et l'adresse de facturation, le numéro de carte de crédit (« Informations de Facturation »). Certaines activités nécessitent des informations personnelles supplémentaires. Par exemple, pour passer des commandes en ligne, nous vous demanderons de saisir des informations de carte de crédit et vous aurez la possibilité de fournir une adresse de livraison distincte. Lorsque les visiteurs du Site Web de la Société présentent une demande d'emploi à la Société, cette dernière peut également exiger qu’ils fournissent des renseignements personnels supplémentaires ainsi qu'un curriculum vitae (« Renseignements sur le Candidat »). Les Informations Requises, les Informations Optionnelles, les Informations de Facturation, les Renseignements sur le Candidat et toute autre information que vous fournissez à la Société à travers les Services ou lors de votre utilisation des Services (par exemple la clé de licence) sont collectivement appelés « Données ».

Lorsque vous naviguez sur le Site Web de la Société, cette dernière peut également recueillir des informations grâce à des outils habituels de collecte d'informations, tels que des Cookies et balises Web. Les informations de navigation sur le Site, telles que définies à la section 7 ci-dessous, incluent des informations standard sur votre navigateur Web (type et langue), votre adresse IP et les actions que vous effectuez sur les pages Web Idera consultées et les liens sur lesquels vous cliquez. Pour plus d'informations sur la collecte d'informations de navigation sur le Site Web par Idera ou d'autres, veuillez consulter la section 7 ci-dessous.

3. Utilisation des informations personnelles et bases légales les sous-tendant

Fourniture de Sites Web et Services. La Société utilise des Données sur ses Clients pour fournir les Services demandés et remplir ses obligations en vertu des conditions d'utilisation/de service applicables et pour l'utilisation de ses Sites Web. Si vous n'avez pas conclu de contrat avec la Société, nous basons le traitement de vos Données sur notre intérêt légitime à exploiter et administrer nos Sites Web et à vous fournir le contenu auquel vous accédez et que vous demandez. Par exemple, pour télécharger des contenus de nos Sites Web, ou si vous remplissez l’un de nos formulaires Web, la Société utilisera les informations fournies pour vous contacter au sujet de votre intérêt pour les Services.

Gestion des inscriptions des utilisateurs. Si vous disposez d’un compte inscrit chez nous, nous traitons vos Données en gérant votre compte utilisateur afin d'exécuter notre contrat avec vous, conformément aux conditions de service applicables.

Promotion de la sécurité de nos Sites Web et Services. La Société traite vos Données en suivant l'utilisation de ses Sites Web et Services, en créant des données agrégées non personnelles, en vérifiant les comptes et les activités, en enquêtant sur les activités suspectes et en appliquant ses conditions générales et politiques, dans la mesure où cela est nécessaire à son intérêt légitime à promouvoir la sécurité des services, systèmes et applications, ainsi qu’à protéger ses droits et ceux d'autrui. Par exemple, pour valider la conformité des licences à l'aide de la clé de licence ou des détails de votre compte. Certains logiciels peuvent également utiliser les informations de licence pour vous informer de la disponibilité des mises à jour applicables.

Développement et amélioration de nos Sites Web et Services. Nous traitons vos Données afin d'analyser les tendances et de suivre votre utilisation et vos interactions avec nos Sites Web et Services dans la mesure où cela est nécessaire à notre intérêt légitime à développer et améliorer nos Sites Web et Services et à fournir à nos utilisateurs des contenus et offres de services plus pertinents ou pour obtenir un consentement valide.

Gestion des contacts et des demandes de support utilisateur. Si vous remplissez l'un de nos formulaires Web ou sollicitez le support utilisateur, ou si vous nous contactez par d'autres moyens, notamment par téléphone, nous traitons vos Données pour exécuter notre contrat avec vous et dans la mesure où cela est nécessaire pour notre intérêt légitime à répondre à vos demandes et à communiquer avec vous.

Vérification de la conformité avec les conditions d'utilisation applicables. Nous traitons vos Données pour vérifier le respect des conditions d'utilisation applicables à notre contrat client dans la mesure où il est dans notre intérêt légitime de garantir le respect desdites conditions.

Évaluation et amélioration de l'expérience utilisateur. La Société traite les données relatives aux appareils et à l’utilisation, décrites à la Section 7 ci-dessous, qui peuvent parfois être associées à vos Données, afin d’analyser les tendances, d’évaluer et d’améliorer l’expérience globale de l’utilisateur dans la mesure où cela est nécessaire pour notre intérêt légitime à développer et améliorer notre offre de service, ou lorsque nous sollicitons votre consentement valide. La Société utilise en outre les informations de navigation pour exploiter et améliorer ses Sites Web. La Société peut également utiliser les informations de navigation du Site Web, seules ou en combinaison avec des Données sur les clients et des Données sur les participants à des séminaires Web, afin de fournir des informations personnalisées sur la Société. Pour plus d'informations sur l'utilisation des Information de Navigation du Site Web, veuillez consulter la section 7 ci-dessous.

Gestion des inscriptions et de la participation aux événements. La Société utilise également les Données relatives aux participants aux séminaires Web pour planifier et organiser des événements d’entreprise, des forums en ligne et des réseaux sociaux auxquels vous vous êtes inscrit ou auxquels vous pouvez participer, notamment en vous envoyant des communications connexes, afin d’exécuter notre contrat avec vous. Des informations supplémentaires sur les pratiques de confidentialité de la Société relatives aux Données sur les participants aux séminaires Web peuvent le cas échéant être indiquées dans des déclarations de confidentialité supplémentaires sur les Sites Web des événements en question. La Société peut également utiliser des Données sur les clients et participants à des séminaires Web à des fins de marketing. La Société peut notamment utiliser les informations que vous fournissez pour vous contacter afin de discuter de votre intérêt pour les Services et vous envoyer des informations concernant la Société et des recommandations de produits associés relativement à votre contrat avec nous ou à votre intérêt. La Société peut également recevoir des informations sur les clients et participants d'autres sources, y compris de tiers auprès desquels nous avons acheté des données, et combiner ces informations avec les Données que nous détenons déjà à votre sujet.

Gestion des concours et promotions. Si vous vous inscrivez à un concours ou à une promotion, nous traiterons vos Données pour exécuter notre contrat avec vous. Certains concours ou promotions comportent des règles supplémentaires et des informations sur la manière dont nous traiterons vos données.

Évaluation des besoins en capacité. La Société traite vos Données pour évaluer les besoins en capacité de ses Services dans la mesure où il est dans son intérêt légitime de veiller à ce qu'elle réponde aux besoins en capacité de ses offres de Services.

Identification d’opportunités client. La Société traite vos Données pour évaluer de nouvelles opportunités de clients potentiels dans la mesure où il est dans son intérêt légitime de veiller à ce qu'elles répondent aux attentes de ses clients et de l'expérience de leurs utilisateurs.

Affichage de publicités et de contenus personnalisés. Nous traitons vos Données pour effectuer des études de marché, vous proposer de la publicité, vous fournir des informations personnalisées sur nous, sur nos sites Web et autres, ainsi que sur tout autre contenu personnalisé en fonction de vos activités et de vos intérêts, dans la mesure où cela est nécessaire à notre intérêt légitime à faire de la publicité sur nos Sites Web ou, le cas échéant, dans la mesure où vous avez fourni votre consentement préalable, lequel peut être retiré à tout moment sans devoir fournir de motif spécifique à cette objection.

Envoi de communications marketing. Nous traiterons vos Données pour vous envoyer des informations marketing, des recommandations de produits et d’autres communications non interactives (telles que des bulletins d’information marketing, appels de télémarketing, SMS ou notifications push) à propos de nous et de nos filiales et partenaires, y compris des informations sur nos produits, promotions ou événements, nécessaires à notre intérêt légitime à conduire des campagnes de marketing direct ou dans la mesure où vous avez donné votre consentement préalable, qui peut être retiré à tout moment sans devoir fournir de motif spécifique à cette opposition.

Gestion des paiements. Si vous nous avez fourni des informations financières, la Société traitera vos Données pour vérifier ces informations et collecter des paiements dans la mesure où cela est nécessaire pour finaliser une transaction et exécuter notre contrat avec vous.

Respect des obligations légales. Nous traitons vos Données lorsque nous coopérons avec des autorités publiques et gouvernementales, des tribunaux ou des régulateurs, conformément à nos obligations légales en vertu des lois applicables, dans la mesure où cela nécessite le traitement ou la divulgation de données afin de protéger nos droits ou si cela est nécessaire à notre intérêt légitime à protéger nos Sites Web contre toute utilisation abusive, à protéger des biens personnels ou la sécurité, à engager les recours qui nous sont ouverts et à limiter nos dommages, à nous conformer à des procédures judiciaires, ordonnances de tribunaux ou procédures judiciaires ou à répondre à des demandes licites.

Lorsque la société doit collecter et traiter des Données conformément à la loi ou à un contrat qu'elle a conclu avec vous, et que vous ne fournissez pas les données requises, la Société peut ne pas être en mesure d'exécuter son contrat avec vous.

4. Divulgation de données personnelles

Partenaires commerciaux.

De temps à autre, la Société peut proposer des produits, services ou programmes (tels que des séminaires Web ou contenus téléchargeables) conjointement avec d’autres sociétés, telles que nos partenaires de distribution, pour répondre aux demandes d'évaluations et d’informations produit et pour fournir à nos clients existants et potentiels des informations sur la Société et ses produits. Pour ce faire, nous pouvons leur transmettre vos informations à cette fin exclusive et à l’exclusion de toute autre. La Société ne partage pas de Données relative à ses participants avec des partenaires commerciaux à moins que : (1) vous n'optiez spécifiquement pour un tel partage via un formulaire d'inscription à un événement ; ou (2) vous participiez à un événement de la Société et permettiez à la Société ou à l'un de ses partenaires commerciaux de numériser votre badge de participant. Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient partagées de cette manière, vous pouvez choisir de ne pas participer via les formulaires d'inscription aux événements et de ne pas faire scanner votre badge lors des événements de la Société. Si vous choisissez de partager vos informations avec des partenaires commerciaux comme décrit ci-dessus, vos informations seront soumises aux déclarations de confidentialité respectives desdits partenaires commerciaux. La Société engage parfois des fournisseurs tiers pour fournir des services limités en son nom, tels que l'emballage, l'expédition ou la livraison d'articles, l'envoi de courriers postaux, la fourniture de support technique et le traitement des inscriptions à des événements. Nous fournissons uniquement à ces entreprises les informations dont elles ont besoin pour fournir lesdits services, et il leur est interdit de les utiliser à d'autres fins.

Tiers

La section 7 de la présente Déclaration de Confidentialité, Informations de Navigation sur le Site Web, traite spécifiquement des informations que nous collectons ou que des tiers collectent via des Cookies ou balises Web, ainsi que de la façon dont vous pouvez contrôler les Cookies avec votre navigateur Web. Nous pouvons également divulguer vos informations personnelles à des tiers avec votre consentement préalable.

Prestataires de Services

La Société peut partager des Données sur les visiteurs de son Site Web, ses clients et participants à des séminaires Web avec les fournisseurs de services sous contrat avec la Société afin qu’ils puissent fournir lesdits services en son nom. Ces fournisseurs de services sont autorisés à utiliser vos informations personnelles uniquement pour fournir les services demandés. Sans limiter ce qui précède, la Société peut également partager des Données sur les visiteurs de son site Web, ses clients et participants à des séminaires Web avec ses fournisseurs de services pour assurer la qualité des informations fournies et avec des sites Web tiers de médias ou de réseaux sociaux, tels que Facebook, à des fins de marketing et de publicité sur ces sites. Sauf indication contraire dans la présente Déclaration de Confidentialité, la Société ne partage, vend, loue, ni n’échange aucune information avec des tiers à des fins promotionnelles.

Facturation.

La Société utilise un fournisseur de services tiers pour gérer le traitement des cartes de crédit. Ce fournisseur de services n'est pas autorisé à stocker, conserver ni utiliser les Informations de Facturation, sauf dans le seul but de traiter les cartes de crédit au nom de la Société.

Sociétés affiliées

La Société peut partager des Données sur ses clients avec le groupe Idera et les sociétés que nous acquerrons ultérieurement lorsqu'elles feront partie du groupe Idera, dans la mesure où un tel partage de données est nécessaire pour répondre à une demande que vous avez soumise via nos Sites Web ou à des fins d'assistance client, de marketing, d'opérations techniques et de gestion de compte. Une liste des sociétés faisant actuellement partie du groupe Idera est disponible à l’adresse suivante : https://www.ideracorp.com/brands. Les lois sur la protection des données dans certains pays peuvent être plus ou moins étendues que les lois du pays dans lequel vous vous trouvez. Cependant, Idera et ses bureaux et filiales sont régis par la présente Déclaration de Confidentialité et utiliseront vos informations personnelles uniquement comme indiqué dans la présent Déclaration de Confidentialité.

Divulgation forcée.

La Société peut également divulguer vos informations personnelles si la loi l'exige ou si elle croit de bonne foi qu'une telle divulgation est nécessaire dans le cadre d'une vente, d'une fusion, d'un transfert, d'un échange ou d'autres dispositions (sur ses actifs, actions ou autres) portant sur tout ou partie d'une entreprise de la Société et/ou de ses filiales ou pour (1) se conformer à des exigences légales ou se conformer à une action dirigée contre la Société ou ce Site Web ; (2) protéger et défendre les droits ou propriétés de la Société et de ce Site Web ; (3) appliquer les contrats conclus avec vous, ou (4) agir dans des circonstances urgentes pour protéger la sécurité personnelle ou le public. Dans des cas particuliers, la Société peut également partager des informations avec des conseillers professionnels agissant en tant qu’intervenants ou contrôleurs communs, notamment des avocats, banquiers, auditeurs ou assureurs basés dans les pays dans lesquels nous opérons, qui fournissent des services de conseil, bancaires, juridiques, d’assurance et de comptabilité, et dans la mesure où nous sommes légalement tenus de partager ou avons un intérêt légitime à partager vos Données.

Toutes les Données ou autres informations que vous choisissez de soumettre dans des communautés, forums, blogs ou forums de discussion sur nos Sites Web peuvent être lues, collectées et utilisées par d'autres personnes visitant ces forums, en fonction des paramètres de votre compte.

5. Enfants et confidentialité

Les Sites Web de la Société ne contiennent aucune information destinée à attirer les enfants. La Société ne sollicite pas sciemment de renseignements personnels auprès d'enfants de moins de 16 ans.

6. Sécurité des Informations Personnelles

La Société prend des précautions, notamment organisationnelles, techniques et physiques, pour se prémunir contre la destruction, la perte, l'altération et la divulgation non autorisées, accidentelles ou illicites des Données que nous traitons ou utilisons, ou contre un accès non autorisé. Par exemple, si vous soumettez un formulaire nécessitant une inscription, nous utilisons un serveur sécurisé. Le logiciel SSL (Secure Server Software) permet de protéger vos informations lors de leur transfert sur Internet en cryptant ces informations avant qu'elles ne nous soient transmises. Veuillez noter que, bien que nous ayons mis en place des mécanismes et procédures de sécurité standard pour protéger les données, en cas de perte, d’utilisation abusive, d’accès, de divulgation, de modification et de destruction non autorisés, aucune méthode de stockage ou de transmission n’est sécurisée à 100%. Vous êtes seul responsable de la protection de votre mot de passe, de la limitation de l'accès à vos appareils et de la déconnexion de Sites Web après vos sessions.

7. Utilisation de cookies, données d'utilisation

Cookies, balises Web et adresses IP.

La Société utilise des outils courants de collecte d'informations, tels que les cookies et balises Web, lorsque vous naviguez sur les Sites Web de la Société (les « Informations de Navigation Web »). Comme détaillé ci-dessous, nous utilisons ces cookies ou des technologies similaires pour analyser les tendances, gérer nos Sites et Services Web, suivre les mouvements des utilisateurs autour de nos Sites et Services Web, diffuser des publicités ciblées et collecter des informations démographiques sur l’ensemble de notre base d’utilisateurs. Cette section décrit les types d'Informations de Navigation Web utilisées sur les Sites et Services Web de la Société, et la façon dont ces informations peuvent être utilisées.

Journaux, Adresses IP, URL et autres données.

Comme pour la plupart des Sites Web de la Société, nous recueillons automatiquement certaines informations pour analyser des tendances globales et administrer les Sites et Services Web de la Société. Ces informations peuvent inclure votre adresse IP (ou le serveur proxy que vous utilisez pour accéder au World Wide Web), les numéros d'identification de l'appareil et de l'application, votre emplacement, votre type de navigateur, votre fournisseur d'accès Internet et/ou votre opérateur mobile, les pages et fichiers que vous avez consultés, vos recherches, votre système d'exploitation, ses informations de configuration ainsi que les horodatages associés à votre utilisation. En raison des normes de communication Internet, lorsque vous visitez ou utilisez les Sites et Services Web de la Société, nous recevons automatiquement l'URL du Site Web d'où vous venez et de celui vers lequel vous vous rendez lorsque vous quittez notre Site Web. Ces informations sont utilisées pour analyser les tendances générales, pour nous aider à améliorer nos Sites et Services Web, pour suivre et agréger des informations non personnelles et pour fournir les Sites et Services Web. Par exemple, la Société utilise des adresses IP pour surveiller les régions à partir desquelles les clients et visiteurs du Site Web naviguent sur les Sites Web de la Société. La Société recueille également les adresses IP des clients lorsqu'ils se connectent aux Services dans le cadre des fonctions de sécurité « Confirmation d'Identité » et « Restrictions de Plage IP » de la Société.

Cookies

La Société utilise des cookies pour rendre les interactions avec ses Sites Web plus simple et intéressantes. Lorsque vous visitez l'un des Sites Web de la Société, ses serveurs envoient un cookie à votre ordinateur ou périphérique. Seuls, les cookies ne vous identifient pas personnellement ; ils reconnaissent simplement votre navigateur Web. Vous demeurez anonyme vis-à-vis de la Société sauf si vous choisissez de vous identifier en répondant à une offre promotionnelle, en ouvrant un compte, ou en remplissant un formulaire Web (tel que « Demander une démonstration » ou « Demander un devis ») ou si vous vous êtes identifié précédemment. La Société utilise des cookies persistants, basés sur des sessions. Les cookies de session n'existent que pendant une session. Ils disparaissent de votre ordinateur ou de votre appareil lorsque vous fermez votre logiciel de navigation ou que vous éteignez votre ordinateur. Les cookies persistants restent sur votre ordinateur ou votre appareil après que vous avez fermé votre navigateur ou éteint votre ordinateur. Vous pouvez contrôler l'utilisation des cookies au niveau du navigateur, mais si vous choisissez de désactiver les cookies, cela peut limiter votre utilisation de certaines fonctionnalités ou fonctions sur les Sites ou Services Web de la Société.

Ce qui suit décrit comment la Société utilise différentes catégories de cookies.

Cookies requis :

Les cookies requis vous permettent de naviguer sur les Sites Web de la Société et d'utiliser leurs fonctionnalités, telles que l'accès aux zones sécurisées des Sites Web et l'utilisation des Services de la Société. Si vous avez choisi de vous identifier auprès de la Société, la Société peut placer sur votre navigateur des cookies contenant un identifiant unique crypté. Ces cookies permettent à la Société de vous identifier de manière unique lorsque vous êtes connecté aux Sites et Services Web de la Société et de traiter vos transactions et demandes en ligne. Par conséquent, il n'est pas possible de désactiver ces cookies, car ils sont essentiels au fonctionnement des Sites Web.

Cookies fonctionnel :

Les cookies fonctionnels permettent aux Sites et Services Web de la Société de mémoriser les informations que vous avez saisies ou vos choix (tels que votre nom, votre langue ou votre région) et de fournir des fonctionnalités améliorées et plus personnelles. Ces cookies vous permettent également d'optimiser votre utilisation des Sites et Services Web de la Société après vous être connecté. Ces cookies peuvent également être utilisés pour mémoriser les modifications que vous avez apportées à la taille du texte, aux polices et aux autres parties des pages Web personnalisables. Les cookies fonctionnels peuvent également être utilisés pour améliorer le fonctionnement et les performances des Sites et Services Web de la Société, pour améliorer et personnaliser vos interactions avec la Société et pour nous aider à vous fournir des messages plus pertinents, notamment des communications marketing. Ces cookies recueillent des informations sur la façon dont les visiteurs du Site Web utilisent nos Sites et Services Web, y compris les pages auxquelles les visiteurs vont le plus souvent et s'ils reçoivent des messages d'erreur sur certaines pages. La Société peut utiliser sa propre technologie (sous sa marque ou sous une marque affiliée) ou celle de tiers pour suivre et analyser les informations statistiques sur l'utilisation et le volume de visiteurs, participants et clients du Site Web afin d'améliorer les interactions et la pertinence des communications et suivre la performance des publicités de la Société. La Société et ses partenaires tiers peuvent également utiliser le stockage local HTML5 ou des cookies Flash à ces fins. Les cookies Flash et le stockage local HTML sont différents des cookies de navigateur en raison de la quantité, du type et de la manière dont les données sont stockées. La société utilise également des cookies Flash pour stocker vos préférences ou afficher du contenu en fonction de ce que vous affichez sur les Sites et Services Web de la société afin de personnaliser votre visite. Nous utilisons en particulier Google Analytics (« Google Analytics »), un service d'analyse Web fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics utilise des cookies pour nous aider à analyser l'utilisation de nos sites Web, notamment le nombre de visiteurs, les sites Web à partir desquels les visiteurs ont accédé à nos Sites Web et les pages de nos Sites Web que consultent nos visiteurs. Nous utilisons ces informations pour améliorer les Sites Web de la Société. Pour vous désabonner de la collecte de données par Google Analytics, vous pouvez télécharger et installer un module complémentaire de navigateur, disponible à l'adresse suivante : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr. Pour apprendre à contrôler les cookies via les paramètres de votre navigateur, visitez https://www.aboutcookies.org. Pour apprendre à gérer les paramètres de confidentialité et de stockage des cookies Flash, consultez la page suivante : https://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager.html#117118. Notez que la désactivation des cookies fonctionnels peut avoir un impact sur la fonctionnalité de nos Sites Web et dégrader votre expérience d'utilisateur.

Ciblage ou cookies publicitaires :

La Société utilise parfois des cookies fournis par des tiers pour vous présenter des publicités pour les produits et services de la Société susceptibles de vous intéresser sur les appareils que vous utilisez et pour suivre la performance des publicités de la Société. Par exemple, dans ces cas, les cookies mémorisent des informations telles que les navigateurs ayant visité les Sites Web de la Société. Les informations fournies à des tiers n'incluent pas d'informations personnelles, mais ces informations peuvent être associées à des informations personnelles après que la Société les a reçues. Si la Société utilise un de ses propres produits lié aux cookies sur son propre Site Web, un cookie relatif aux annonces peut apparaître sur notre Site Web au nom de la Société ou de l'une de nos sociétés affiliées. La Société conclut également des contrats avec des réseaux publicitaires tiers qui collectent des adresses IP et d'autres informations à partir de balises Web (voir ci-dessous) sur les Sites et Services Web de la Société, à partir de courriels et sur des sites Web tiers. Les réseaux publicitaires suivent vos activités en ligne au fil du temps et sur différents sites ou d'autres services en ligne en collectant des Informations de Navigation sur le Site Web par des moyens automatisés, y compris par l'utilisation de cookies. Ces technologies peuvent vous reconnaître sur les différents périphériques que vous utilisez, tels qu'un ordinateur de bureau, un portable, un smartphone ou une tablette. Des tiers utilisent ces informations pour fournir des publicités sur des produits et services adaptés à vos intérêts. Vous pouvez voir ces publicités sur d'autres sites Web ou applications mobiles sur l'un de vos appareils. Ce processus nous aide également à gérer et à suivre l'efficacité de nos efforts de marketing. Les tiers avec lesquels la Société s'associe pour fournir certaines fonctionnalités sur nos Sites Web ou pour afficher de la publicité en fonction de votre navigation Web, utilisent des cookies Flash pour collecter et stocker des informations. Les cookies Flash sont différents des cookies de navigateur en raison de la quantité, du type et de la manière dont les données sont stockées. Pour gérer l'utilisation de cookies de ciblage ou de publicité sur les Sites Web, veuillez consulter les paramètres de votre navigateur pour les cookies. Pour apprendre à gérer les paramètres de confidentialité et de stockage des cookies Flash, consultez la page suivante : https://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager.html#117118. Divers navigateurs peuvent également proposer leurs propres outils de gestion pour supprimer le stockage local HTML5.

Ne pas suivre.

Actuellement, divers navigateurs - y compris Internet Explorer, Firefox et Safari - offrent une option « Ne pas suivre » ou « DNT » reposant sur une technologie connue sous le nom d'« en-tête DNT » adressant un signal aux Sites Web visités par l'utilisateur sur le paramètre de préférence DNT du navigateur de l'utilisateur. La société ne s'engage pas actuellement à répondre aux signaux DNT des navigateurs en ce qui concerne ses Sites Web, dans la mesure notamment où il n’existe aucun standard DNT commun reconnu par les groupes industriels, sociétés technologiques ou organismes de réglementation, notamment quant à la compréhension des intentions des utilisateurs. La Société prend au sérieux la vie privée et les choix significatifs des utilisateurs et fait de son mieux pour s’informer des développements de la technologie DNT et de l’implémentation d’un standard.

Données d'utilisation.

Comme la plupart des sites Web, nous recueillons certaines informations automatiquement en relation avec l'utilisation du site par des utilisateurs individuels. Ces informations peuvent inclure l'adresse IP, les numéros d'identification du dispositif et de l'application, le type de navigateur, l'emplacement, les pages et fichiers visionnés, le système d'exploitation et les informations de configuration du système, ainsi que les horodatages associés à votre utilisation. Ces informations sont utilisées pour analyser les tendances générales, nous aider à fournir et améliorer nos Sites Web et à garantir leur sécurité et leur fonctionnement correct. De plus, nous recueillons automatiquement certaines informations dans le cadre de votre utilisation des produits et services cloud de la Société, en particulier pour les entités Assembla et Travis CI. Ces informations peuvent inclure l’adresse IP (ou le serveur proxy), les numéros d’identification de l’appareil et de l’application, l’emplacement, le type de navigateur, le fournisseur de services Internet, les pages et fichiers visionnés, les recherches et autres actions entreprises, les informations sur le système d’exploitation et la configuration système, ainsi que les horodatages associés à votre utilisation. Ces informations sont utilisées pour préserver la sécurité des Services, pour fournir les fonctionnalités nécessaires, pour améliorer la performance des Services, pour évaluer et améliorer l'expérience client et utilisateur des Services, pour vérifier la conformité avec les conditions d'utilisation applicables, pour identifier des opportunités de développement des Services, pour évaluer les besoins en capacité, pour identifier les opportunités des clients et pour garantir la sécurité de la Société en général (en plus de la sécurité de nos produits et Services). Certaines données de l'appareil et d'utilisation collectées dans les Services, isolément ou associées à d'autres données, pourraient vous identifier personnellement. Veuillez noter que ces données d'utilisation sont principalement utilisées pour identifier le caractère unique de chaque utilisateur qui se connecte (par opposition à des personnes spécifiques), à l'exception des cas où il est strictement nécessaire d'identifier une personne pour des raisons de sécurité ou comme exigé par la fourniture de nos Services à nos clients (quand nous agissons en tant que processeur).

8. Liens vers d'autres sites Web et forums publics

Nos sites Web contiennent des liens vers des informations sur d'autres sites Web. Nous n'avons aucun contrôle sur ces autres sites, et nous ne pouvons donc pas être responsables de la protection ni de la confidentialité des informations que vous fournissez lors de la visite de ces sites. Ces sites Web ne sont pas régis par la présente Politique de Confidentialité, et si vous avez des questions sur la façon dont un de ces sites utilise vos informations, consultez sa propre déclaration de confidentialité. Des parties de ce site Web peuvent également mettre à la disposition des visiteurs des salles de discussion, des forums, des panneaux d’affichage et/ou des groupes de discussion. N'oubliez pas que toute information divulguée dans ces espaces devient une information publique et que vous devez faire preuve de prudence lorsque vous décidez de divulguer des informations personnelles.

9. Pour les citoyens de l’UE : vos droits dans le cadre du RGPD

Si vous résidez ou vous trouvez sur le territoire européen, nous nous engageons à faciliter l’exercice de vos droits reconnus par le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) de l’UE. Sinon, vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. pour discuter de vos problèmes de confidentialité. Les droits à la vie privée en vertu du RGPD de l’UE incluent :

Transparence et droit à l'information. À travers cette politique, nous expliquons comment nous utilisons et partageons vos informations. Toutefois, si vous avez des questions ou des préoccupations, vous pouvez nous contacter à tout moment.

Droit d'accès, d'opposition, de restriction de traitement, d'effacement et de portabilité. Vous avez également le droit de retirer votre consentement à tout moment lorsque nous traitons vos données personnelles sur la base de votre consentement. Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter. Les demandes d'accès, de modification ou de suppression de vos informations seront traitées dans un délai raisonnable. Veuillez noter que si vous avez enregistré un compte auprès de la Société, vous pouvez généralement mettre à jour vos paramètres utilisateur, votre profil, les paramètres de votre entreprise ou votre inscription à un événement en vous connectant au Site ou Service Web concerné avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe et en modifiant vos paramètres ou votre profil.

Droit de retrait pour le marketing direct. Vous avez le droit à tout moment de refuser de recevoir des informations commerciales de notre part en suivant les instructions de désabonnement contenues dans nos courriels commerciaux, en nous contactant ou en modifiant vos préférences dans les détails de votre profil sur les Sites Web de la Société. Veuillez noter que nous nous réservons le droit de vous envoyer d'autres communications, y compris des annonces de service et des messages administratifs relatifs à votre compte, sans vous offrir la possibilité de vous désabonner.

Droit de ne pas être soumis à une décision automatisée, notamment de profilage. Nous ne prenons pas de décisions automatisées en utilisant vos données dans nos Sites Web ou dans nos Services. Nous utilisons des cookies et des technologies similaires sur les Sites Web de la Société pour personnaliser votre expérience sur les Sites Web de la Société et recommander des produits logiciels et services susceptibles de vous intéresser. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter à la Section 7 ci-dessus.

Droit de porter plainte auprès d'une autorité de surveillance. Si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnel enfreint votre droit à la vie privée conformément au règlement général sur la protection des données, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle, dans l'État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou de l'infraction alléguée. Les coordonnées des autorités de protection des données de l'Union européenne sont indiquées à l’adresse suivante https://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protectionauthorities/index_en.htm.

10. Pour les citoyens de l’UE et de la Suisse : notification de Protection de la Confidentialité quant aux Transferts de Données Personnelles aux États-Unis

Pour consulter l’intégralité de Notification de Protection de la Confidentialité d’Idera et pour déposer une plainte, veuillez cliquez ici.

Conformément au Cadre de Protection de la Confidentialité, les citoyens de l’UE et de la Suisse ont le droit d'obtenir de notre part la confirmation que nous conservons des informations personnelles les concernant aux États-Unis. Sur demande, nous vous donnerons accès aux informations personnelles que nous détenons à votre sujet. Vous pouvez également corriger, modifier ou supprimer les informations personnelles que nous détenons à votre sujet. Toute personne cherchant à accéder, ou à corriger, modifier ou supprimer des données inexactes transférées aux États-Unis dans le cadre de la Protection de la Confidentialité, doit adresser sa requête à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.. Nous répondrons dans un délai raisonnable à toute demande de suppression de données.

Nous offrons un choix individuel de refus/acceptation avant de partager vos données avec des tiers autres que ceux mentionnés dans la présente Déclaration de Confidentialité, ou avant de les utiliser à des fins autres que celles pour lesquelles elles ont été initialement collectées ou autorisées. Pour demander à limiter l'utilisation et la divulgation de vos informations personnelles, veuillez envoyer une demande écrite à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

La responsabilité de la Société pour les données à caractère personnel qu'elle reçoit aux États-Unis dans le cadre de la Protection de Confidentialité et qu’elle transfère ensuite à un tiers est décrite dans les Principes de Protection de la Confidentialité. En particulier, la Société reste responsable en vertu des Principes de Protection de la Confidentialité si des tiers qu'elle engage pour traiter les données à caractère personnel en son nom le font d'une manière incompatible avec les Principes de Protection de la Confidentialité, à moins que la Société ne prouve qu'elle n’est pas responsable de l'événement à l'origine des dommages.

Conformément aux Principes de Protection de la Confidentialité, la Société s’engage à résoudre les plaintes concernant votre vie privée et notre collecte ou utilisation de vos informations personnelles transférées aux États-Unis en vertu de la Protection de Confidentialité. Les résidents de l’Union européenne et de la Suisse ayant des demandes ou des plaintes concernant la Protection de la Confidentialité doivent contacter au préalable la société à l'adresse suivante : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

11. Vos droits à la vie privée en Californie

La section 1798.83 du Code civil de Californie autorise les résidents de la Californie à demander certaines informations concernant la divulgation d'informations personnelles à des tiers à des fins de marketing direct. Pour faire une telle demande, veuillez envoyer un courrier électronique à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

12. Comment exercer vos droits ?

Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter en utilisant les informations de la section 17 « Nous contacter » ci-dessous. Nous essayons de répondre à toutes les demandes légitimes dans un délai d'un mois et nous vous contacterons si nous avons besoin d'informations supplémentaires de votre part pour répondre à votre demande. Ce traitement peut parfois nécessiter plus d’un mois, compte tenu de la complexité et du nombre de demandes que nous recevons. Si vous êtes un collaborateur d’une société cliente, nous vous recommandons de contacter l'administrateur système de votre société pour obtenir de l'aide dans la correction ou la mise à jour de vos informations. Certains utilisateurs enregistrés peuvent mettre à jour leurs paramètres, profils, paramètres d'organisation et inscriptions à des événements en se connectant à leurs comptes et en modifiant leurs paramètres ou profils.

Comme décrit ci-dessus, nous pouvons également traiter les Données soumises par ou pour un client de nos produits et services Cloud. À cette fin, sauf indication contraire dans la présente Déclaration de Confidentialité ou dans une déclaration distincte, nous traitons ces Données en tant que simple sous-traitant pour le compte d'un client (et/ou de ses filiales) qui reste responsable du traitement des Données concernées. Nous ne sommes pas responsables et n'avons aucun contrôle sur les pratiques de nos clients en matière de confidentialité et de sécurité des données, qui peuvent différer de celles énoncées dans la présente Déclaration de Confidentialité. Si vos données nous ont été communiquées par ou pour le compte d'un client de la Société, et que vous souhaitez exercer tous les droits que vous pouvez avoir en vertu des lois applicables de protection des données, veuillez vous renseigner directement auprès du client concerné. Étant donné que nous ne pouvons accéder aux données d'un client que sur instruction dudit client, si vous souhaitez nous adresser directement votre demande, veuillez nous indiquer le nom du client de la Société qui nous a transmis vos données. Nous renverrons votre demande à ce client et lui apporterons toute l'aide nécessaire pour répondre à votre demande dans un délai raisonnable.

13. Périodes de rétention et suppression

La Société conserve vos informations personnelles dans la mesure nécessaire pour gérer correctement ses relations avec la clientèle, pour respecter ses obligations légales et de conformité, pour améliorer la sécurité et prévenir les fraudes, et à des fins d'audit. Par exemple, nous pouvons conserver vos informations pendant la période pendant laquelle vous disposez d'un compte pour utiliser notre Site Web ou nos Services et pour une période ultérieure raisonnable. Nous pouvons également conserver vos informations pendant la période nécessaire à la Société pour poursuivre ses intérêts commerciaux légitimes, pour mener des audits, pour respecter ses obligations légales, pour résoudre des litiges et pour faire respecter ses contrats. Nous déterminons la période appropriée de conservation des Données en fonction de la quantité, de la nature et du caractère sensible des Données traitées, du risque de préjudice résultant d'une utilisation ou d'une divulgation non autorisée de vos Données et de la possibilité d'atteindre les objectifs du traitement par d'autres moyens, ainsi que sur la base des exigences légales applicables (telles que les lois applicables en matière de prescription).

Lorsque vous décidez de supprimer certaines informations de votre compte, nous répondons à votre demande et mettons à jour ces informations sur notre plateforme. Nous informerons également les tiers que nous avons autorisé l'utilisation et partagerons ce contenu de votre demande.

14. Désabonnement

Vous pouvez gérer la réception de communications marketing non-interactives en cliquant sur le lien « Désabonnement » situé en bas des courriels marketing de la Société. De plus, vous pouvez vous désabonner ici ou en contactant à tout moment Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.. Veuillez noter que le fait de ne pas recevoir de communications marketing ne vous empêche pas de recevoir des communications professionnelles importantes liées à votre relation actuelle avec nous, telles que des communications relatives à vos abonnements ou à des inscriptions à des événements, des annonces de service ou des informations de sécurité.

15. Informations sur les transferts internationaux

La Société stocke principalement des Données sur ses clients et des Données sur les participants aux États-Unis. Pour faciliter son fonctionnement mondial, la Société peut transférer et accéder à ces informations à travers le monde, y compris dans d'autres pays dans lesquels la Société a des activités. Une liste des bureaux mondiaux de la Société est disponible sur http://www.ideracorp.com/contactus. Cette Déclaration de Confidentialité s'applique même si la Société transfère des Données sur ses clients ou participants à d'autres pays.

Vos Données peuvent être collectées (par exemple, si vous visitez nos Sites Web), transférées et stockées par nous aux États-Unis et par nos filiales dans les autres pays où nous exerçons nos activités. Les lois sur la protection des données et autres lois des États-Unis et d'autres pays peuvent ne pas être aussi complètes que celles de votre pays, mais soyez assuré que la Société prend des mesures conformément aux lois en vigueur aux États-Unis pour garantir la protection de votre vie privée. Dans ce cas, nous veillerons à ce que le destinataire de vos Données offre un niveau de protection adéquat, par exemple en concluant des clauses contractuelles types pour le transfert de données, telles qu'approuvées par la Commission européenne (art. 46 du RPGD), ou en veillant à ce que le destinataire soit auto-certifié dans le cadre de la Protection de la Confidentialité entre l’UE et les États-Unis, sur laquelle vous pouvez en savoir plus à la section 10 ci-dessus. En visitant notre Site Web ou en utilisant nos Services, vous comprenez que vos informations seront transférées vers nos installations et aux tiers avec lesquels nous les partageons, comme décrit dans la présente Politique de Confidentialité.

16. Modification de la présente Déclaration de Confidentialité

La société se réserve le droit de modifier la présente Déclaration de Confidentialité de temps à autre afin de refléter les modifications apportées à nos pratiques, technologies, exigences légales et autres. Si nous le faisons, nous modifierons la « date d'entrée en vigueur » indiquée en haut de cette Déclaration de Confidentialité. Si nous effectuons une mise à jour importante, nous pouvons vous envoyer un avis avant son entrée en vigueur, par exemple en publiant un avis visible sur notre Site Web ou en vous contactant à l'aide de l'adresse e-mail que vous avez indiquée.

Nous vous encourageons à consulter périodiquement cette Déclaration de Confidentialité pour rester informé de la collecte, du traitement et du partage de vos informations personnelles.

17. Nous contacter

Toutes questions concernant la présente Déclaration de Confidentialité ou les pratiques informationnelles des Sites et Services Web de la Société doivent être adressées à notre équipe Confidentialité en complétant ce formulaire ou en envoyant un courriel à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou un courrier à :

Idera Inc.
Attn: Legal Department
2950 North Loop Freeway West
Suite 700
Houston, Texas 77092