個人情報取扱の方針

Originally Published on January 24, 2004
1 Modified and Effective on April 1, 2019

Idera Inc.とその米国子会社 Assembla, Inc., AquaFold, Inc., CodeGear LLC, Embarcadero Technologies, Inc., Lansa, Inc., Precise Software Solutions, Inc., Ranorex, Inc., Sencha, Inc., Travis CI Corporation, Uptime Software, Inc., Webyog, Inc. and Whole Tomato Software, LLC (以下、総称して、「アイデラ」)は、当社の顧客、パートナー、当社Webセミナーの参加者、当社Webサイトを訪問する個人、のプライバシーを尊重し、保護することに取り組んでいます。特に、当社は、マーケティングの目的で他社へのEメールリストの販売、貸出などの取引を行いません。「個人情報取扱の方針」では、当社Webサイト(以下本文にて表記)および当社が提供する関連アプリケーション、サービス、製品およびプログラム(以下、総称して、「サービス」)の利用に関連した当社の個人情報の取扱実務並びに、個人情報の利用/開示/訂正に関するお手続きについて記載しています。

アイデラのサービスは、EU加盟諸国およびスイスから米国へ委譲される個人情報の収集、利用、保持に関して、米国商務省によって規定されたEU-米国間の個人情報移転に関する協定、並びにスイス米国間の個人情報移転に関する協定双方に準拠しています。当社は、米国商務省に対し個人情報保護の原則に準拠していることを証明しています。個人情報移転原則の詳細については、https://www.privacyshield.gov/welcomeをご確認ください。

アイデラの個人情報取扱の方針および実務全般についてのご質問は、このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。までお問い合わせください。

If you are using the Embarcadero Technologies website while in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, this policy does not apply. Please refer to the Embarcadero European Privacy Policy.

1. Webサイトも適用範囲となります

「個人情報取扱の方針」は、お客様から http://www.idera.comhttps://www.assembla.comhttp://www.aquafold.comhttps://www.embarcadero.comhttps://www.lansa.comhttps://www.ranorex.comhttp://www.sencha.comhttps://www.travis-ci.orghttps://www.webyog.comhttp://www.wholetomato.com (以下、総称して、「当社Webサイト」)にご提供いただいた個人情報の収集、使用、共有および安全管理を含む当社の情報取扱実務に適用されます。尚、上記の各Webサイトには本方針へのリンクが設置されています。

2. 個人情報の収集

個人情報とは、お客様の氏名、役職、住所、電話番号、Eメールアドレスのような一定の個人識別情報のことを指します。

一般的に、お客様は、ご自身の個人情報を一切開示することなく、当社Webサイトを閲覧することができます。当社では、お客様やWebサイト訪問者のニーズに対する理解を深め、当社Webサイトを継続的に改善する目的で、Web解析ソフトを使ってサイトへのトラフィックを解析します。同ソフトウェアは匿名の統計データのみを収集します。

ニュースレターなどの定期配信を希望される場合、お客様のビジネス用Eメールアドレス(以下、「任意情報」)をご提供ください。ホワイトペーパーの閲覧、トライアル版または無料版のダウンロード等、弊社サイトを利用した操作に関しては、サービスに関する詳細情報のお問い合わせやイベントへの登録を行う際に、登録が必要となる場合があります。登録手続きの一環として、お客様の氏名、会社名、住所、電話番号、Eメールアドレスといった追加の個人情報(以下、「必須情報」)の提供をお願いする場合があります。必須情報は以下の一般的利用目的以外には使用いたしません。

  • ご依頼いただいた製品・サービス情報のご案内
  • ご要望への対応
  • 必要に応じ、追加情報の取得または提供
  • 当社記録の正確性の確認、顧客満足度調査に関するお客様へのご連絡

For our downloadable software products, as part of the Required Information, on installation and execution, some of our products may send the Company certain information for software updates, auditing and license compliance verification, including product version and edition, number of copies of the product in use by licensee, machine IDs, IP address of the device, license key, information about the operation system and/or environment where the product is installed, serial numbers and other related information, for example, applicable to products such as RAD Studio, Delphi, C++Builder and Sencha EXT JS. Solely for our software as a service products, as part of the Required Information and in order to provide the Services to you, we store all the content you provide, including but not limited to accounts created for team members, files, pictures, project information, and any other information that you provide to the Services you use.

サービスの購入やイベントへの登録時に、ご請求先の氏名および住所、クレジットカード番号といったお支払に関する情報(以下、「お支払情報」)のご提供をお願いする場合があります。アクティビティによっては、追加の個人情報のご提供が必要となります。たとえば、①製品のオンライン注文を実行するためには、クレジットカード情報を入力していただく必要があります。配送先住所を別途、指定する際はその配送先の住所を入力していただきます。②当社Webサイトの求人情報から応募される場合、履歴書および追加の個人情報 (以下、 「応募者情報」)の提出が必要です。

お客様からご提供いただいた必須情報、任意情報、お支払情報、応募者情報およびその他の情報、並びにお客様がご利用になるサービスに関する当社からの提供情報(例:ライセンスキー)を、総称して、「データ」と呼ぶものとします。

お客様が当社Webサイト内を移動してご覧になられている間、当社は、クッキーやWebビーコンといった一般的に使用されている情報収集ツールを利用して情報を収集します。第7項に定義する Webサイトナビゲーション情報とは、お客様のWebブラウザからの標準的情報(ブラウザタイプとブラウザ言語等)、Internet Protocol (以下、「IP」) アドレス、閲覧された当社Webページでのアクション、クリックしたリンクを含みます。

アイデラ等によるWebサイトナビゲーション情報の収集に関する詳細は、下記第7項をご参照ください。

3. Use of Personal Information and The Legal Bases on Which We Rely

Providing our Websites and Services. The Company uses Data about the Company's customers to perform the Services requested and fulfill its obligations under applicable terms of use/service and for the use of its Websites; where you have not entered into a contract with the Company, we base the processing of your Data on our legitimate interest to operate and administer our Websites and to provide you with the content you access and request. For example, to download content from our Websites or if you fill out one of our web forms, the Company will use the information provided to contact you about your interest in the Services.

Managing user registrations. If you have registered for an account with us, we process your Data by managing your user account for the purpose of performing our contract with you according to applicable terms of service;

Promoting the security of our Websites and Services. The Company processes your Data by tracking use of its Websites and Services, creating aggregated, non-personal data, verifying accounts and activity, investigating suspicious activity and enforcing our terms and policies, to the extent this is necessary for our legitimate interest in promoting the safety and security of the services, systems and applications and in protecting our rights and the rights of others. For example, to check for license compliance validation either using the license key or your account details. Some software products can also use license information to inform you of the availability of applicable updates.

Developing and improving our Websites and Services. We process your Data to analyze trends and to track your usage of and interactions with our Websites and services to the extent it is necessary for our legitimate interest in developing and improving our Websites and services and providing our users with more relevant content and service offerings, or where we seek your valid consent.

Handling contact and user support requests. If you fill out one of our web forms or request user support, or if you contact us by other means including via a phone call, we process your Data to perform our contract with you and to the extent it is necessary for our legitimate interest in fulfilling your requests and communicating with you;

Reviewing compliance with applicable usage terms. We process your Data to review compliance with the applicable usage terms in our customer's contract to the extent that it is in our legitimate interest to ensure adherence to the relevant terms.

Assessing and improving user experience. The Company processes device and usage data as described in Section 7 below, which in some cases may be associated with your Data, in order to analyze trends, assess and improve the overall user experience to the extent it is necessary for our legitimate interest in developing and improving the service offering, or where we seek your valid consent. In addition, the Company uses Website Navigational Information to operate and improve the Company's Websites. The Company may also use Website Navigational Information alone or in combination with Data about customers and Data about webinar attendees to provide personalized information about the Company. For additional information about the use of Website Navigational Information, please see the Section 7 below.

Managing event registrations and attendance. The Company also uses Data about webinars attendees to plan and host corporate events, host online forums and social networks in which you have registered or that may participate, including sending related communications to you, to perform our contract with you. Additional information on the Company's privacy practices with respect to Data about webinars attendees may be found in additional privacy statements on the event Websites, as the case may be. The Company may also use Data about customers and webinar attendees for marketing purposes. For example, the Company may use information you provide to contact you to further discuss your interest in the Services and to send you information about the Company and its affiliates product recommendations related to our contract with you or your interest. The Company may also receive information about customers and attendees from other sources, including third parties from whom we have purchased data, and combine this information with Data we already have about you.

Managing contests or promotions. If you register for a contest or promotion, we process your Data to perform our contract with you. Some contests or promotions have additional rules containing information about how we will process your Data.

Assessing capacity requirements. The Company processes your Data to assess the capacity requirements of its services to the extent that it is in its legitimate interest to ensure that it is meeting the necessary capacity requirements of its service offerings.

Identifying customer opportunities. The Company processes your Data to assess new potential customer opportunities to the extent that it is in its legitimate interest to ensure that it is meeting the demands of its customers and their users' experiences.

Displaying personalized advertisements and content. We process your Data to conduct marketing research, advertise to you, provide personalized information about us on and off our websites and to provide other personalized content based upon your activities and interests to the extent it is necessary for our legitimate interest in advertising our websites or, where necessary, to the extent you have provided your prior consent, which can be withdraw at any time without having to provide any specific reason for such objection.

Sending marketing communications. We will process your Data to send you marketing information, product recommendations and other non-transactional communications (e.g., marketing newsletters, telemarketing calls, SMS, or push notifications) about us and our affiliates and partners, including information about our products, promotions or events as necessary for our legitimate interest in conducting direct marketing or to the extent you have provided your prior consent, which can be withdraw at any time without having to provide any specific reason for such objection.

Managing payments. If you have provided financial information to us, the Company processes your Data to verify that information and to collect payments to the extent that doing so is necessary to complete the transaction and perform our contract with you.

Complying with legal obligations. We process your Data when cooperating with public and government authorities, courts or regulators in accordance with our legal obligations under applicable laws to the extent this requires the processing or disclosure of Data to protect our rights or is necessary for our legitimate interest in protecting against misuse or abuse of our websites, protecting personal property or safety, pursuing remedies available to us and limiting our damages, complying with judicial proceedings, court orders or legal processes or to respond to lawful requests.

Where the Company needs to collect and process Data by law, or under a contract that it has entered into with you, and you fail to provide the required Data when requested, the Company may not be able to perform its contract with you.

4. 個人識別情報の開示

ビジネスパートナー

アイデラは、随時、チャネルパートナー等ビジネスパートナー各社と共同で製品、サービスまたはプログラム(例:Webセミナーやダウンロード版コンテンツ)の提供、お客様からの製品トライアルや情報提供依頼への対応、既存のお客様や今後のお客様への当社および当社製品情報の提供を行います。この場合、当社からパートナー各社に上記の目的に限定してお客様の情報を提供する場合があります。当社は、以下の場合を除き、当社イベント参加者のデータをパートナー各社と共有することはしません。

(1) お客様がイベント登録フォームにおいてデータの共有を明らかに承諾している場合

(2) お客様が当社イベントに参加され、当社またはそのビジネスパートナーに対し参加者情報をデータ化することを許可した場合。

お客様が個人情報の共有を希望されない場合には、イベント登録フォームに希望しない旨を明記いただくか、参加者情報のデータ化を許可しないでください。上記の方法でビジネスパートナーとの個人情報共有に同意された場合、お客様の情報はビジネスパートナー各社のプライバシー方針に従うこととなります。

アイデラは、梱包、商品の郵送/配送、郵便物の発送、テクニカルサポートの提供、イベント登録事務といった限られた範囲の業務をベンダー会社に委託することがあります。その場合、ベンダー会社には当該業務の遂行に必要な情報のみを提供し、目的以外で当該情報を使用することを禁止しています。

第三者

「個人情報取扱の方針」の第7項「Webサイトナビゲーション情報」では、当社または第三者がクッキーやWebビーコンを介して収集する情報について記載し、またお客様ご自身によるWebブラウザでのクッキーの管理/制御方法について説明します。お客様の個人情報は、お客様から事前に同意を得ることなく第三者に開示しません。

サービスプロバイダ

アイデラは、委託先サービスプロバイダが当社に代わり業務を提供できるよう、当社Webサイトの訪問者、顧客およびWebセミナー参加者に関するデータを当該サービスプロバイダと共有する場合があります。サービスプロバイダは、委託業務を当社に提供するために必要な範囲で、お客様の個人情報を使用する権限を認められます。上記の一般性を制限することなく、当社Webサイトの訪問者、顧客およびWebセミナー参加者に関するデータに関しては、当社は、提供された情報の品質を保証するためにサービスプロバイダと共有し、またWebサイトでのマーケティングや広告の目的でFacebook等の第三者ソーシャルネットワーキングやメディアウェブサイトと共有します。「個人情報取扱の方針」に記載のない場合、当社は、いかなる情報も、第三者のプロモーション目的で、第三者との間で共有、販売、貸与、取引をいたしません。

請求手続き

アイデラは、クレジットカード決済手続きの目的で第三者サービスプロバイダを利用しますが、その際にサービスプロバイダが、当社に代わりクレジットカード処理を代行する目的以外にお支払情報を保管、保持、または使用することを認めていません。

関連企業

The Company may share Data about the Company's customers with Idera corporate group and companies that we acquire in the future when they are made part of the Idera corporate group, to the extent such sharing of data is necessary to fulfill a request you have submitted via our Websites or for customer support, marketing, technical operations and account management purposes. A list of companies currently within the Idera corporate group is available at https://www.ideracorp.com/brands. The data protection laws in certain countries may be more or less extensive than laws in the country in which you are located. However, Idera and its offices and subsidiaries are governed by this Privacy Statement and will use your personal information only as set forth in this Privacy Statement.

強制的開示

アイデラは、法律で開示が求められた場合、当社や子会社の事業全体または一部の売却、合併、移転、交換またはその他の処分(資産、株式その他の如何にかかわらず)に関連して必要な措置であると当社が考えた場合、または以下に該当した場合、お客様の個人情報を開示することがあります。

(1) 法的要件に準拠して、当社または当社Webサイトを対象とした法的手続きを遵守する上で必要な場合。

(2) 当社および当社Webサイトの権利または財産を保護、防御する上で必要な場合。

(3) お客様との契約事項を履行する上で必要な場合。

(4) 個人または公衆の安全確保のための緊急事態。In individual instances, the Company may also share with professional advisers acting as processors or joint controllers including lawyers, bankers, auditors and insurers based in countries in which we operate who provide consultancy, banking, legal, insurance and accounting services, and to the extent we are legally obliged to share or have a legitimate interest in sharing your Data.

Any Data or other information you choose to submit in communities, forums, blogs or chat rooms on our Websites may be read, collected and used by others who visit these forums, depending on your account settings.

5. 児童の個人情報保護

当社Webサイトでは、児童の関心を惹くことを意図した情報は提供いたしません。当社が意図的に16才未満の児童から個人情報の提供をお願いすることはありません。

6. 個人情報の安全管理

The Company take precautions including organizational, technical and physical measures to help safeguard against the accidental or unlawful destruction, loss, alteration and unauthorized disclosure of, or access to, the Data we process or use. For example, when you submit any form requiring registration, we use a secure server. The secure server software (SSL) helps protect your information as it travels over the Internet by encrypting that information before it is sent to us. Please note that while we have implemented industry-standard security mechanisms and procedures to protect data from loss, misuse and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction, no method of storage or transmission is 100% secure. You are solely responsible for protecting your password, limiting access to your devices and signing out of websites after your sessions.

7. Use of Cookies, Usage Data

クッキー、Webビーコン、IPアドレス

アイデラでは、お客様が当社Webサイト内を移動されている間の情報(以下、「Webサイトナビゲーション情報」)を収集するために、クッキーやWebビーコンといった一般に使用されている情報収集ツールを使用しています。以下に詳述する通り、当社および当社パートナーは、クッキーや同様のテクノロジーを使って、トレンドの分析、Webサイト・サービスの管理、当社Webサイトおよびサービスを中心としたユーザー動向の追跡、 ターゲティング広告の配信、ユーザーベース全体に関する人口統計データの収集を行います。第7項では、当社Webサイトおよびサービスで使用するWebサイトナビゲーション情報の種類と収集した情報の用途について説明します。

ログファイル、IPアドレス、URL、その他のデータ

大半の企業のWebサイトに当てはまるように、特定の情報を自動的に収集、集約してトレンドを分析して、当社Webサイト・サービスを管理しています。自動的に収集される情報には、お客様のIPアドレス (またはお客様がWorld Wide Webにアクセスする際に使用するプロキシサーバー)、デバイス・アプリケーション識別番号、インターネットサービスプロバイダや携帯電話会社、閲覧されたページやファイル、検索、OSやシステムコンフィギュレーション情報、ご利用日時、が含まれます。インターネット通信標準により、お客様が当社Webサイト/サービスを訪問/使用されると、アクセス元のWebサイトのURLと当社Webサイトを離れ移動した先のWebサイトのURLをそれぞれ自動的に取得します。この情報は、全体的トレンドの分析、Webサイト・サービスの改善と提供、非個人情報の追跡と集約に使用されます。たとえば、閲覧時の顧客・Webサイト訪問者の位置情報をモニターするのにIPアドレスを使用します。また、当社のセキュリティ機能“Identity Confirmation” と “IP Range Restrictions”の一部として、サービスへのログイン時にお客様のIPアドレスを収集します。

クッキー

アイデラは、当社Webサイトの利便性向上を図る目的でクッキーを使用します。当社Webサイトのひとつに訪問されると、当社のサーバーからお客様のコンピュータやデバイスにクッキーが送られます。クッキーは、単独では、個人を特定せず、単に、訪問者のWebブラウザを認識するだけです。 プロモーションオファーへのご返信、アカウントの開設時、Webフォーム (例: “Request a Demo” や “Request a Quote”) によりお客様が個人情報の特定に同意されない限り、あるいは個人情報が既に開示済みでない限り、訪問者は匿名のまま扱われます。

アイデラでは、セッションクッキーと持続的クッキーを使用します。

セッションクッキーは同一セッション間の行動だけを追跡するもので、お客様がブラウザを閉じたり、コンピュータの電源を切ったりすると、お使いのコンピュータやデバイスから消滅します。 一方、持続的クッキーは、ブラウザを閉じたり、コンピュータの電源を切ったりした後もそのままコンピュータやデバイス上に存続します。クッキーの使用は個々のブラウザレベルで管理可能ですが、クッキーの無効化を選択した場合、当社Webサイト/サービスの特徴や機能の使用に関して影響がある場合があります。

以下に、各種クッキーの用途を説明します。

必須クッキー:

必須クッキーにより、当社Webサイト内での移動、サイト内の保護された領域へのアクセス、当社サービスや機能の利用が可能となります。お客様が当社への個人情報の提供を選択されると、当社は、お客様のブラウザ上に暗号化された固有の識別子を含むクッキーを配置します。このクッキーによって、お客様が当社Webサイト/サービスにログインされるとお客様を個別に識別し、お客様のオンライントランザクションやリクエストを処理します。Therefore, there is no option to opt out of these cookies because they are essential to operate the Websites.

機能性クッキー:

機能性クッキーは、お客様が入力された情報や選ばれた選択肢(ユーザー名、言語、地域等)を記憶して、より個々のニーズに合わせて強化された機能を提供する目的で使用します。また、お客様の行ったWebページのテキストサイズ、フォント等、カスタム可能な項目への変更を記憶するためにも使用します。

機能性クッキーは、当社Webサイト・サービスの機能性やパフォーマンスの向上、お客様と当社のインタラクションの強化とカスタム化、マーケティング情報等お客様により関連性のあるメッセージの配信にも役立てています。機能性クッキーは、訪問者の閲覧頻度の多いページ、特定ページからのエラーメッセージの有無など、訪問者による当社Webサイト・サービスの利用状況に関する情報を収集します。

アイデラは、独自のテクノロジー(当社のブランド名や関連ブランド名のもとで)や第三者サービスを活用して、Webサイト訪問者・参加者・顧客のアクティビティから利用状況および多量の統計情報を追跡、分析し、強化された相互作用やと関連性の高い配信情報を提供し、当社広告のパフォーマンスを追跡します。この目的で、当社およびその第三者パートナーは、 HTML5ローカルストレージまたはFlashクッキーを利用することがあります。FlashクッキーとHTMLローカルストレージは、保管するデータの量、種類、保管方法という点で、ブラウザクッキーとは異なります。当社は、Flashクッキーで収集した当社Webサイト/サービスの閲覧履歴に基づき、お客様の興味を把握、反映したコンテンツを表示する等、お客様の個々人の興味・関心・行動に合わせてご利用を最適化します。

In particular, we use Google Analytics ("Google Analytics"), a web analytics service provided by Google, Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics uses cookies to help us analyze how our websites are used, including the number of visitors, the websites from which visitors have navigated to our websites, and the pages on our websites to which visitors navigate. This information is used by us to improve the Company's Websites. To opt out from data collection by Google Analytics, you can download and install a browser add-on, which is available at https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. To learn how to control cookies via your individual browser settings, visit https://www.aboutcookies.org. To learn how to manage privacy and storage setting for Flash cookies, visit https://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager.html#117118. Note that opting out of functional cookies may impact the functionality of our Websites and degrade your user experience.

ターゲティング広告クッキー:

アイデラでは、第三者から提供されるクッキーを使って、お客様の興味に合っていると思われる当社製品・サービスの広告をご使用になられる各種デバイスに表示し当社の広告効果を追跡します。たとえば、クッキーは、当社Webサイトを訪問した際のブラウザ情報を記憶します。第三者に提供される情報には個人情報は含まれていませんが、当社が受領後にあらためて個人情報と関連づける場合があります。当社が当社Webサイト上で自社のクッキー関連製品を使用している場合には、当社Webサイトに当社または関連会社の名前で広告配信用クッキーが表示されることがあります。

アイデラは、第三者広告ネットワークとの提携により、当社Webサイト/サービス上のWebビーコン(以下を参照のこと)、Eメール、また第三者Webサイト上からIPアドレスやその他の情報を収集します。広告ネットワークは、クッキーの使用を含む自動化手段によりWebサイトナビゲーション情報を収集し、各種サイトにわたるお客様の継続的なオンラインアクティビティやその他のオンラインサービスを追跡します。これらのテクノロジーは、デスクトップ、ラップトップ、スマートフォン、タブレット等をご使用になる様々なデバイス上でお客様を認識します。この情報を基に、お客様の関心に適した製品やサービスの広告が第三者を介して配信されます。配信される広告は他のWebサイトやモバイルアプリ、各種デバイスでご覧いただけます。このプロセスは、当社が自社のマーケティング努力の効果を管理、追跡する上で役立ちます。当社と提携する第三者パートナーは、当社Webサイト上で特定の機能を提供し、Web閲覧履歴に基づく広告を表示する目的で、Flashクッキーを使用して情報を収集、保管します。 Flashクッキーは、 保管するデータの量、種類、保管方法という点で、ブラウザクッキーとは異なります。

To manage the use of targeting or advertising cookies on the Websites, consult your individual browser settings for cookies. To lear how to manage privacy and storage settings for Flash cookies, click https://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager.html#117118. Various browsers may also offer their own management tools for removing HTML5 local storage.

トラッキング拒否機能

現在、Internet Explorer、 Firefox、Safariといった各種ブラウザには、トラッキング拒否(“do not track” または “DNT”)を選択または設定できるDNTヘッダーと呼ばれる技術が採用されています。ここからユーザーが訪問したWebサイトにユーザーのDNT設定に関する信号が伝送されます。ただ、当社Webサイトに関しましては、ブラウザのDNP信号に応答することを保証しておりません。その理由のひとつとして、業界グループ、テクノロジー企業や規制当局が採用する共通のDNT業界標準がどの業界の共通のDNT基準として、まだ存在していないことが挙げられます。当社は、個人情報の保護と有益な選択機能という課題を重視し、DNTブラウザ技術や標準策定をめぐる動向に今後も注目し続けます。

Usage Data.

As it is true of most websites, we gather certain information automatically in connection with the use of the Website by individual users. This information may include IP address, device and application identification numbers, browser type, location, the pages and files viewed, operating system and system configuration information and date/time stamps associated with your usage. This information is used to analyze overall trends, to help us provide and improve our Websites and to guarantee their security and continued proper functioning. In addition, we gather certain information automatically as part of your use of the Company cloud products and services, specifically for Assembla and Travis CI entities. This information may include IP address (or proxy server), device and application identification numbers, location, browser type, internet service provider, the pages and files viewed, searches and other actions you take, operating system and system configuration information and date/time stamps associated with your usage. This information is used to maintain the security of the Services, to provide necessary functionality, as well as to improve performance of the Services, to assess and improve customer and user experience of the Services, to review compliance with applicable usage terms, to identify future opportunities for development of the Services, to assess capacity requirements, to identify customer opportunities and for the security of the Company generally (in addition to the security of our products and Services). Some of the device and usage data collected within the Services, whether alone or in conjunction with other data, could be personally identifying to you. Please note that this usage data is primarily used for the purposes of identifying the uniqueness of each user logging on (as opposed to specific individuals), apart from where it is strictly required to identify an individual for security purposes or as required as part of our provision of the Services to our customers (where we act as a processor).

8. 第三者Webサイト/パブリックフォーラムへのリンク

当社Webサイトには、第三者Webサイト上の情報へのリンクが含まれている場合があります。当社には第三者Webサイトに対する管理権限がありませんので、お客様がこれらのWebサイトを訪問中提供される一切の情報の保護および取り扱いには責任を負いかねます。第三者Webサイトは、「個人情報取扱の方針」の適用範囲外であり、お客様の情報の取り扱いに関するご質問は、各社のプライバシー方針をご確認されることをお薦めいたします。当社Webサイトの一部には、訪問者向けのチャットルーム、フォーラム、メッセージボード、ニュースグループなどが用意されています。そこで開示された情報はすべて公開情報となることにご注意の上、個人情報の提供については慎重にご判断ください。

9. For EU Individuals: Your Rights Under GDPR

If you reside or otherwise find yourself in the territory of Europe, we are committed to facilitate the exercise of your rights granted by the EU General Data Protection Regulation. Otherwise, you can contact us at このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。 at any time to discuss your privacy concerns. Privacy rights under the EU General Data Protection Regulation include:

Transparency and the right to information. Through this policy we explain how we use and share your information. However, if you have questions or concerns you can contact us any time.

Right of access, objection, restriction of processing, erasure, and portability. You also have the right to withdraw your consent at any time when we process your personal data based on your consent. To exercise these rights, please contact us. Requests to access, change, or delete your information will be addresses within a reasonable timeframe. Please note that if you have registered for an account with the Company, you may generally update your user settings, profile, organization's settings or event registration by logging into the applicable website or Services with your username and password and editing your settings or profile.

Right to opt-out to direct marketing. You have the right to opt-out at any time to receiving marketing materials from us by following the opt-out instructions in our commercial emails, by contacting us, or by adjusting your preferences under your profile details on the Company Websites. Please note that we reserve the right to send you other communications, including service announcements and administrative messages relating to your account, without offering you the opportunity to opt out of receiving them.

Right not to be subject to an automated decision, including profiling. We do not make automated decisions using your Data in our Websites or in our Services. We use cookies and similar technologies on our Company Websites to personalize your experience on the Company Websites and recommending software products and services that may be of interest to you. For additional information see Section 7 above.

Right to lodge a complaint with a supervisory authority. If you consider that the processing of your personal data infringes your privacy rights according to the General Data Protection Regulation, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in the member state of your habitual residence, place of work, or place of the alleged infringement. Contact details for the EU data protection authorities can be found at https://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protectionauthorities/index_en.htm.

10. For EU and Swiss Individuals: Privacy Shield Notice for Personal Data Transfers to the United States

To view Idera's full Privacy Shield Notice, along with instructions for lodging a complaint, please こちら.

Pursuant to the Privacy Shield Frameworks, EU and Swiss individuals have the right to obtain our confirmation of whether we maintain personal information relating to you in the United States. Upon request, we will provide you with access to the personal information that we hold about you. You may also correct, amend, or delete the personal information we hold about you. An individual who seeks access, or who seeks to correct, amend, or delete inaccurate data transferred to the United States under Privacy Shield, should direct their query to このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。. If requested to remove data, we will respond within a reasonable time frame.

We will provide an individual opt-out or opt-in choice before we share your data with third parties other than the parties listed in this Privacy Statement, or before we use it for a purpose other than which it was originally collected or subsequently authorized. To request to limit the use and disclosure of your personal information, please submit a written request to このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。.

The Company's accountability for personal data that it receives in the United States under the Privacy Shield and subsequently transfers to a third party is described in the Privacy Shield Principles. In particular, the Company remains responsible and liable under the Privacy Shield Principles if thirdparty agents that it engages to process the personal data on its behalf do so in a manner inconsistent with the Privacy Shield Principles, unless the Company proves that it is not responsible for the event giving rise to the damage.

In compliance with the Privacy Shield Principles, the Company commits to resolve complaints about your privacy and our collection or use of your personal information transferred to the United States pursuant to Privacy Shield. European Union and Swiss individuals with Privacy Shield inquiries or complaints should first contact the Company at このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。.

11. Your California Privacy Rights

California Civil Code Section 1798.83 permits California residents to request certain information regarding our disclosure of personal information to third parties for their direct marketing purposes. To make such a request, please email このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。.

12. How to Exercise Your Rights

To exercise your rights, please contact us by using the information in the "Contacting us" section 17 below. We try to respond to all legitimate requests within one month and will contact you if we need additional information from you in order to honor your request. Occasionally it may take us longer than a month, taking into account the complexity and number of requests we receive. If you are an employee of the Company customer, we recommend you contact your company's system administrator for assistance in correcting or updating your information. Some registered users may update their user settings, profiles, organization settings and event registrations by logging into their accounts and editing their settings or profiles.

As described above, we may also process Data submitted by or for a customer to our cloud products and services. To this end, if not stated otherwise in this Privacy Statement or in a separate disclosure, we process such Data in the role of a mere processor on behalf of a customer (and/or its affiliates) who is the responsible controller of the Data concerned. We are not responsible for and have no control over the privacy and data security practices of our customers, which may differ from those set forth in this Privacy Statement. If your data has been submitted to us by or on behalf a Company customer and you wish to exercise any rights you may have under applicable data protection laws, please inquiry with the applicable customer directly. Because we may only access a customer's data upon instruction from that customer, if you wish to make your request directly to us, please provide to us the name of the Company customer who submitted your data to us. We will refer your request to that customer, and will support them as needed in responding to your request within a reasonable timeframe.

13. Retention Periods and Deletion

The Company retains your personal information to the extent necessary to reasonably serve customer relations, to meet our compliance and legal obligations, to enhance security and fraud prevention, and for audit purposes. For example, we may retain your information during the time in which you have an account to use our Website or Services and for a reasonable period of time afterward. We may also retain your information during the period of time needed for the Company to pursue our legitim business interest, conduct audits, comply with our legal obligations, resolve disputes and enforce our agreements. We determine the appropriate retention period for the Data on the basis of the amount, nature and sensitivity of your Data processed, the potential risk of harm from unauthorized use or disclosure of your Data and whether we can achieve the purposes of the processing through other means, as well as on the basis of applicable legal requirements (such as applicable statutes of limitation).

When you decide to delete certain information in your account, we will fulfill your request and update this information on our platform. We will also notify third parties that we authorized the use and share that content of your request.

14. 配信停止

アイデラからのマーケティングおよび非商用情報を希望されない場合には、マーケティングEメールの下段にある「配信停止」をクリックしてください。または、当社(このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。)までご連絡ください。

Please note that opting out of marketing communications does not opt you out of receiving important business communications related to your current relationship with us, such as communications about your subscriptions or event registrations, service announcements or security information.

15. Information about International Transfers

The Company primarily stores Data about the Company's customers and Data about attendees in the United States. To facilitate the Company's global operations, the Company may transfer and access such information from around the world, including from other countries in which the Company has operations. A list of the Company's global offices is available at http://www.ideracorp.com/contactus. This Privacy Statement shall apply even if the Company transfers Data about the Company customers or Data about attendees to other countries.

Your Data may be collected (e.g. if you are visiting our Websites), transferred to and stored by us in the United States and by our affiliates in other countries where we operate. The data protection and other laws of the United States and other countries might not be as comprehensive as those in your country, but please be assured that the Company does take steps pursuant to the laws in the United States to ensure that your privacy is protected. In this event, we will ensure that the recipient of your Data offers an adequate level of protection, for instance by entering into standard contractual clauses for the transfer of data as approved by the European Commission (Art. 46 GDPR) or by ensuring the recipient is self-certify under the EU-US Privacy Shield, which you can read more about in section 10 above. By visiting our Website or using our Services, you understand that your information will be transferred to our facilities and those third parties with whom we share it as described in this Privacy Policy.

16. Changes to this Privacy Statement

The Company reserves the right to change this Privacy Statement from time to time to reflect changes in our practices, technologies, legal requirements and other factors. If we do, we will update the "effective date" at the top of this Privacy Statement. If we make a material update, we may provide you with notice prior to the update taking effect, such as by posting a conspicuous notice on our website or by contacting you using the email address you provided.

We encourage you to periodically review this Privacy Statement to stay informed about our collection, processing and sharing of your personal information.

17. Contacting us.

Questions about this Privacy Statement or the information practices of the Company's Websites and Services should be directed to our privacy team by filling out this form or by emailing us at このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。 or by mailing us at:

Idera Inc.
Attn: Legal Department
2950 North Loop Freeway West
Suite 700
Houston, Texas 77092