Delphi - Questions fréquentes

Delphi est l'EDI Object Pascal le plus puissant du marché, associé à une bibliothèque de composants pour le développement natif multiplateforme, à des services cloud flexibles et à une connectivité étendue à l'IoT. Delphi intègre de puissants contrôles VCL pour Windows 10 et prend en charge le développement FMX pour Windows, Mac et systèmes mobiles. Delphi est la solution de référence pour accélérer les développements robustes d'entreprise (Enterprise Strong Development™). Il prend en charge une mémoire étendue pour les projets complexes et de multiples moniteurs et intègre un inspecteur d'objets amélioré et bien d'autres nouveautés. Delphi est cinq fois plus rapide pour développer et déployer des applications sur de multiples appareils bureautiques et mobiles, environnements cloud et bases de données (y compris sous Windows 10 32 et 64 bits).

Delphi – La plateforme de développement la plus rapide pour Windows 10, Mac, systèmes mobiles et IoT.

ER/Studio 9.5 Developer (édition Architect uniquement) – ER/Studio aide les architectes de données à découvrir, documenter et réutiliser leurs ressources en leur offrant des outils simples d'ingénierie inverse, d'analyse et d'optimisation des bases existantes.

InterBase Developer et InterBase ToGo (édition Professional et au-delà) – InterBase Developer Edition est une excellente base de données multiplateforme pour construire et tester des applications embarquées et pour le marché des PME.

IBLite database for Windows, OS X, Android and iOS with free deployment license (in Professional with Mobile Add-On, Enterprise and Architect editions) – Use this new edition of InterBase in your mobile apps and deploy free. InterBase ToGo is also available (sold separately) for developers who want a more feature rich database with encryption to embed in their apps.

Outils additionnels – Delphi intègre également une suite complète d’outils pour élargir son périmètre fonctionnel. Il s'agit généralement d'éditions spéciales d'outils créés pour être intégrés à Delphi et dont les fonctionnalités peuvent différer des versions commerciales complètes.

  • FastReport VCL RAD Edition et FastReport FMX Embarcadero Edition (de Fast Reports) pour accélérer la conception et la production de rapports.
  • TeeChart Standard (Steema) une gamme de composants graphiques rapides et ergonomiques.
  • CodeSite Express pour concevoir des applications de qualité.
  • Beyond Compare Text Compare pour visualiser les différences entre fichiers source.
  • IntraWeb (Atozed) pour développer des applications Web de la même façon qu'avec Delphi.

Delphi est disponible en anglais, français, allemand et japonais. L'installateur permet de choisir toute combinaison de langues et il est très simple d’en changer au sein de l’EDI.

You can view pricing and purchase Delphi from Embarcadero Sales, one of our valuable partners, or our online Embarcadero Shop site.

L'acquisition de l'abonnement aux mises à jour est obligatoire lors de l'achat de votre licence ou mise à jour de Delphi. Le contrat d'abonnement vous assure pendant une année l'accès à toutes les mises à jour (majeures et mineures) et un nombre défini d'incidents de support. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter à la page consacrée à l'abonnement aux mises à jour.

Les utilisateurs de Delphi peuvent télécharger les mises à jour et logiciels additionnels sur la page de téléchargement pour les utilisateurs enregistrés http://cc.embarcadero.com/reg/delphi. Des notifications sont envoyées par e-mail dès la disponibilité de ces nouvelles éditions – qui peuvent être téléchargées via le portail Web de maintenance en suivant les instructions fournies dans l'e-mail.

You can visit our online store and the upgrade qualifications page for more details.

Les licences Academic ne sont pas éligibles aux tarifs de migration.

Delphi est proposé en quatre éditions : Starter, Professional, Enterprise et Architect. Veuillez vous reporter à la page des éditions de Delphi et à la matrice fonctionnelle pour plus de détails sur les différences entre éditions.

Delphi offre plusieurs options de licence:

  • Des licences individuelles dénommées, livrées par des moyens électroniques (ESD) sous forme d'un téléchargement et d'un numéro de série. Des offres remisées sont également proposées en cas d'achat groupé de 5 ou 10 licences.
  • Network Named and Concurrent user licenses managed using Embarcadero AppWave provide the additional flexibility of managing licenses on a license server plus software provisioning.
  • Des licences réseau par Flexera FlexNet sont également disponibles sur demande.
  • Des licences « Academic » individuelles pour étudiants et formateurs et par volume pour utilisation en salle de cours sont également proposées.

Yes, 10 Seattle and below are included with your 10.1 Berlin purchase. See the Delphi Previous Versions web page for further details.

Non. Elles sont considérées comme partie intégrante de votre licence et sont associées à votre compte utilisateur. Elles ne peuvent à ce titre être ni données, ni revendues.

La licence de votre ancienne version et votre mise à jour sont considérées comme une même licence d'utilisateur désigné couvrant les deux versions. Si vous disposez déjà d'une version antérieure et vous rendez sur la page Web pour demander une licence de la même version, vous recevrez à nouveau votre numéro de série existant.

Certains produits anciens ne sont disponibles que dans les éditions Professional et Enterprise.

Nous ne pouvons pas garantir une disponibilité permanente des versions antérieures, c'est pourquoi vous devez télécharger vos versions et licences antérieures dans les 180 jours suivant votre achat.

Les versions antérieures existent en anglais, allemand, français et japonais. Pour les versions 2007 et ultérieures, il n'existe qu'un seul package de téléchargement et la langue doit être choisie à l'installation. Pour la version 7, des téléchargements séparés sont proposés pour chaque version localisée.

L'édition Academic ne peut être utilisée qu'à des fins de formation ou en environnement de salle de classe. Les établissements de formation ne peuvent pas utiliser cette version pour développer des logiciels à utilisation interne.

Veuillez vous reporter à la liste des versions supportées pour des informations actualisées.

Certains utilisateurs pourraient être surpris d'acheter Delphi et de recevoir simultanément 7 numéros de série et liens de téléchargement... Pour que les choses restent simples, nous ne livrons que la licence de la version effectivement achetée en laissant à l'utilisateur la liberté de choisir les autres licences qui lui sont utiles.

La version 2006 intégrait du code tiers sous licence que nous ne pouvons plus livrer. Delphi 6 et les versions antérieures ont été abandonnés il y plusieurs années et il n'est pas prévu de les réintroduire.

Ces versions s'appuient sur une édition antérieure de notre technologie de gestion des licences.

Oui. Lors de la première utilisation, une mini-application s'ouvre pour vous demander d'enregistrer le produit. Lorsque cette opération est réalisée et la clé du produit validée, le produit peut être enregistré et installé.

L'édition InterBase XE7 Developer est la version serveur concédée jusqu'à 20 utilisateurs (80 connexions en base de données). Le logiciel InterBase est automatiquement installé par défaut avec Delphi ; sa licence est concédée à travers le numéro de série de votre version de Delphi. Une licence développeur InterBase ToGo est également intégrée à votre licence Delphi. Vous pouvez déployer InterBase ToGo à des fins de test avec le numéro de série de déploiement de test figurant dans votre e-mail de livraison de Delphi. Cette possibilité n'est pas proposée aux utilisateurs de licences réseau AppWave.

Lorsque vous êtes prêt à déployer des applications utilisant InterBase, Embarcadero propose différentes éditions (Desktop, Server et To-Go) et options de licence (système flexible de licences serveur, multipacks et licences OEM). Pour de plus amples informations, n'hésitez pas à contacter l'équipe commerciale d'Embarcadero ou ses partenaires. Veuillez vous reporter aux conditions spécifiées dans le fichier Delphi license.rtf pour plus de détails sur les licences.

Pour obtenir votre licence de déploiement gratuit d'IBLite, veuillez utiliser le numéro de série IBLite indiqué dans votre e-mail de livraison de commande et suivre les instructions pour générer le fichier de licence que vous utiliserez pour distribuer IBLite avec vos applications Windows, OS X, iOS et Android.

Le projet open-source se situe sur http://sourceforge.net/projects/radstudioverins/. Le référentiel de code open-source est disponible dans l'onglet Code lorsque vous vous connectez au site SourceForge ou sur https://radstudioverins.svn.sourceforge.net/svnroot/radstudioverins/trunk/.

Les fonctionnalités de développement mobile pour Android et iOS sont intégrées aux éditions suivantes de Delphi:

  • Professional avec pack additionnel Mobile
  • Enterprise
  • Ultimate
  • Architect

L'édition Professional sans pack Mobile et l'édition Starter ne prennent pas en charge le développement mobile.

Les fonctionnalités de développement mobile sont également intégrées à toutes les éditions d'Embarcadero RAD Studio.

Les connecteurs mobiles DataSnap sont intégrés à l'édition Enterprise et au-delà.

Lors du développement pour iOS, vous devez également disposer d'un ordinateur Mac pour le développement et le simulateur. Vous devez également avoir un compte Développeur Apple pour tester et déployer sur des appareils iOS. Pour plus de détails, veuillez consulter la documentation en ligne et la documentation produit.

FireDAC rend ludique le développement d'applications pour bases de données grâce à des performances supérieures et des connexions multisystèmes aux bases de données d'entreprise avec Delphi, C++Builder et RAD Studio. Grâce à une puissante architecture universelle, FireDAC offre à vos applications des accès directs à Oracle, SQL Server, InterBase, DB2, Firebird, SQLite, MySQL, PostgreSQL, SQL Anywhere, Advantage DB, Access, Informix, DataSnap, etc. Vous pouvez désormais accéder également aux bases de données IBLite, InterBase ToGo et SQLite depuis vos applications Delphi pour Android et iOS. Au-delà de ses performances supérieures et d'accès universels, FireDAC prend également en charge les fonctionnalités spécifiques aux bases de données ainsi que les déploiements sur de multiples systèmes d'exploitation clients et plateformes cibles.

FireDAC est inclus dans le cadre de l'installation du produit. Les fonctionnalités varient en fonction de l'édition : connexions locales/embarquées à une sélection de bases de données pour l'édition Professional ; connexions locales/embarquées et aux bases de données d'entreprise pour l'édition Enterprise (et supérieures) ou avec l'achat du Pack additionnel client/serveur pour l'édition Professional. Pour plus d'informations, veuillez consulter http://www.embarcadero.com/fr/products/rad-studio/firedac.

Oui. Vous pouvez développer des applications sur n'importe quelle plateforme prise en charge et les déployer sur n'importe laquelle des plateformes de déploiement prises en charge - même si elles sont différentes.

La technologie de connecteurs mobiles DataSnap génère du code de connectivité que vous pouvez intégrer à vos applications mobiles pour iOS, Android, Blackberry et Windows Phone 7. Vous développez alors des applications mobiles avec les outils et langages spécifiques à chaque plateforme (Objective C avec l'EDI Xcode pour iOS, Java pour Android et Blackberry, Silverlight pour Windows Phone 7). Le code DataSnap assure alors la connexion avec votre serveur DataSnap natif C++Builder ou Delphi.

Les connecteurs DataSnap prennent en charge les plateformes mobiles suivantes:

  • Android 2.x, 3.x, 4.x (Java)
  • Windows Phone 7 (C# Silverlight – Tous appareils compatibles avec la plateforme)
  • iOS 7 et 8 (Objective-C)
  • 1 Go de RAM (2 Go ou plus recommandés)
  • 3-30 Go d'espace disque libre selon l'édition et la configuration
  • Lecteur de DVD-ROM (en cas d’installation avec le kit média DVD)
  • Basic GPU – Type DirectX 9.0 ou supérieur de n'importe quel éditeur (Pixel Shader Level 2)
  • Intel® Pentium® ou compatible, 1,6 GHz minimum (2GHz+ recommandé)
  • Résolution 1024x768 ou supérieure
  • Souris ou autre périphérique de pointage
  • Microsoft® Windows 10 (32 et 64 bits)
  • Microsoft® Windows 8 ou 8.1 (32 et 64 bits)
  • Microsoft® Windows 7 SP1 (32 et 64 bits)
  • Delphi peut également être exécuté sous OS X avec une machine virtuelle (VM) telle que VMware Fusion ou Parallels hébergeant Windows 7, 8 ou 10.

Prérequis d'installation
Les logiciels suivants seront automatiquement installés s'ils ne sont pas déjà présents dans le système d'exploitation:

  • Microsoft .NET Framework 3.5
  • Package redistribuable Microsoft Visual J 2.0
  • Windows Internet Explorer® 6.0 ou ultérieur
  • MSXML 6

Développement Windows 64 bits
PC équipé d'une version 64 bits de Windows ou PC de développement 32 bits connecté à un PC exécutant une version 64 bits de Windows.

Développement OS X
PC Windows connecté à un Mac à processeur Intel ou Mac exécutant Windows dans une machine virtuelle, avec 2 Go de RAM ou plus, sous OS X 10.9 (Mavericks) ou 10.8 (Mountain Lion).

Développement iOS
PC Windows connecté à un Mac à processeur Intel ou Mac exécutant Windows dans une machine virtuelle, avec 2 Go de RAM ou plus, sous OS X 10.9 ou 10.8 avec Xcode 5.0 ou 5.1.1. Un compte Développeur Apple est nécessaire pour déployer des applications iOS sur les systèmes physiques.

Plateformes de déploiement prises en charge
PC et tablettes à processeurs Intel/AMD sous Windows 7 SP1, 8, 8.1, Windows Server 2008 ou Windows Server 2012. Mac sous OS X 10.8 ou 10.9. iPhone, iPad ou iPod Touch sous iOS 7 Microsoft Windows Server® 2008 & 2012. Téléphones et tablettes Android : appareils à processeurs ARMv7 avec support NEON sous Android Gingerbread (2.3.3-2.7), Ice Cream Sandwich (4.0.3, 4.0.4), Jelly Bean (4.1.x, 4.2.x ou 4.3.x) ou KitKat (4.4.x).

En raison de l'utilisation d'Unicode comme type de chaîne par défaut, les applications écrites avec Delphi 2009 ou une version ultérieure ne fonctionnent pas sous Windows 98, 95 et ME. Ces systèmes ne prennent pas en charge Unicode et Microsoft n'en assure plus le support.

Les applications développées avec Delphi 2099-XE2 et VCL fonctionnent sous Windows 2000 et ultérieur. Les applications développées avec Delphi XE3-XE5 fonctionnent sous Windows XP et ultérieur. Les applications développées avec Delphi XE6-XE7 fonctionneront sous Windows 7 ou ultérieur.

Les applications créées avec Delphi fonctionnent sur les téléphones et tablettes Android à processeurs ARMv7 avec support NEON FPU sous Android Gingerbread (2.3.3-2.7), Ice Cream Sandwich (4.0.3, 4.0.4), Jelly Bean (4.1.x, 4.2.x, 4.3.x), KitKat (4.4.x) ou Lollipop (5.x). La compatibilité peut varier en fonction du système matériel et des spécifications du dispositif. Cliquez ici pour en savoir plus sur les versions et appareils Android pris en charge (y compris ceux que nous avons testés).

MacinCloud vous permet de lancer les applications OS X créées avec Delphi. Vous pouvez également utiliser MacinCloud pour tester vos applications dans le simulateur iOS. L'accès physique à une machine Mac est requis pour les tests sur l'appareil.

Oui. Vous pouvez créer une seule application et la déployer sous Windows et OS X. Vous pouvez également créer des applications mobiles iOS et Android à partir de la même base de code.

La plupart du code existant fonctionnera parfaitement en utilisant le nouveau module UnicodeString par défaut. Le code réalisant des manipulations de chaînes de niveau octet ou portant des données dans les variables de chaînes devra probablement être analysé et mis à jour pour prendre en charge les nouvelles tailles de caractères propres aux chaînes Unicode. Pour plus d'informations sur les migrations Unicode, veuillez vous reporter à la documentation et à Embarcadero Developer Network.

Normalement oui, en fonction des composants installés nécessaires au projet. Delphi utilise le système MSBuild comme moteur de construction et exige par conséquent un nouveau fichier de projet en cas de mise à jour depuis une version 2007 ou antérieure. Cependant, l'EDI réalise une mise à jour transparente des projets dans le nouveau format.

Non. Delphi produit des solutions natives Windows et OS X. Il est possible d'importer des assemblages .NET en tant qu'objets COM, cependant, le code produit par Delphi est strictement natif.

Certaines fonctionnalités de l'EDI exigent la présence de ces packages logiciels.

Non. Les applications produites avec Delphi ne nécessitent aucun support d'exécution .NET. Le produit génère des applications Windows natives compilées basées sur l'API Windows.

Les fonctionnalités de modélisation des données et de visualisation d'ER/Studio Developer proposées avec Delphi Architect sont un sous-ensemble du produit complet. Delphi Architect ne propose pas de fonctionnalités d'import/export des métadonnées ni d'accès aux serveurs de référentiel d'équipe d'ER/Studio. Ses fonctionnalités de reporting sont limitées (HTML uniquement). Les fonctionnalités ER/Studio de Delphi Architect supportent un jeu spécifique de bases de données, aligné sur celles prises en charge par dbExpress, alors que les produits ER/Studio complets proposent des configurations flexibles pour ces bases de données et bien d'autres.

Oui. Delphi cohabite parfaitement avec toutes les versions antérieures de RAD Studio, C++Builder et Delphi.

Oui. Pour Delphi, COMPILERVERSION est défini sur 28.0 et RTLVERSION sur 28.0.

Oui. Veuillez vous reporter à la page certification du Centre de Certification Embarcadero pour plus d'informations sur le programme de certification développeur Delphi.

Oui, le compilateur 64 bits est inclus avec Delphi.

The Delphi 64-bit information page has videos, information, resources and tips on creating 64-bit applications with Delphi.