RAD Studio 10.3.2 ya está disponible! Más información

¿Buscas descuentos? Visita nuestra página de Ofertas especiales

Delphi & C++Builder Community Edition FAQs

Preguntas frecuentes sobre Community Edition

La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.

No. Solo están disponibles Delphi Community Edition y C++Builder Community Edition. Si estás interesado en todas las características que ofrece RAD Studio puedes solicitar 30 días de prueba gratis de RAD Studio Architect.

Community Edition es una excelente manera de empezar a crear aplicaciones de alto rendimiento. Community Edition incluye un IDE completo, un editor de código, un compilador ultraveloz, un depurador integrado, diseñadores visuales bidireccionales para agilizar el desarrollo, cientos de componentes visuales. No obstante, cabe destacar que el uso de la Community Edition está sujeto a determinadas restricciones establecidas en el Acuerdo de licencia. En estas Preguntas frecuentes, hemos resumido las restricciones que rigen para la Community Edition.

La Community Edition está pensada para que las personas y las empresas emergentes lleven adelante su visión hasta que sus ingresos anuales alcancen los $5000 dólares, a partir de lo cual deberá cesar el uso de la Community Edition y adquirir una licencia paga para seguir usando Delphi o C++Builder.

Si eres un particular, puedes utilizar la Community Edition para crear aplicaciones de uso personal y aplicaciones para vender hasta que tus ingresos alcancen los $5000 dólares por año. Para más información, lee la pregunta número 5 a continuación y el Acuerdo de licencia.

Sí. Delphi y C++Builder también están disponibles en las ediciones Professional, Enterprise y Architect. Obtén más información sobre las diferencias entre las ediciones en http://www.embarcadero.com/es/products/delphi/product-editions y http://www.embarcadero.com/es/products/cbuilder/product-editions.

Sí, de conformidad con las restricciones resumidas a continuación y establecidas en el Acuerdo de licencia. Si eres un empleado de una pequeña empresa u organización con ingresos de hasta $5000 dólares por año, también puedes usar la Community Edition. Una vez que el ingreso total de la empresa alcance los $5000 dólares por año o tu equipo tenga más de 5 desarrolladores, deberás adquirir una licencia comercial sin restricciones.

Sí, de conformidad con las siguientes restricciones. Debes descargar y usar el software de la Community Edition en tu computadora personal y no en los equipos suministrados por la empresa. Además, los ingresos de todo el trabajo por contrato que realices en un año calendario no deben exceder los $5000 dólares (o su equivalente en otras monedas) (el "Límite"), independientemente de que la Community Edition se utilice o no para todos los proyectos. Por ejemplo, un desarrollador que reciba un pago de $5000 dólares por un proyecto individual (o más de $5000 por varios proyectos) incluso si dichos trabajos no prevén el uso de la Community Edition, no está autorizado a usar la Community Edition. Asimismo, el desarrollador que cree solo una aplicación para una tienda de aplicaciones no podrá utilizar la Community Edition una vez que los ingresos mediante la tienda de aplicaciones alcancen los $5000 dólares o más en un año.

No, Embarcadero ofrece descuentos académicos en las ediciones Professional, Enterprise y Architect; por lo tanto, recomendamos las ediciones superiores para uso académico.

La Community Edition es una gran opción para que los estudiantes individuales la instalen en su equipo personal para aprender lenguajes de programación.

No. Embarcadero pone a disposición una versión de prueba de las ediciones de RAD Studio Architect, que permite a los usuarios probar todas las funciones de más alto nivel de Delphi y C++Builder. Puedes ver las diferencias de las características por edición en la página web de Ediciones de productos y en la tabla comparativa. La Community Edition NO debe usarse como versión de prueba.

Sí, siempre y cuando no instales la Community Edition en el dispositivo suministrado por tu empresa y que el uso de la Community Edition no beneficie a la empresa (es decir, a tu empleador). La utilización de la Community Edition debe ser para uso personal y, en el caso de que el uso beneficie o esté relacionado (directa o indirectamente) con tu empleador, Embarcadero, a su exclusivo criterio, asumirá que el uso de la Community Edition es para beneficio de tu empleador, lo cual queda fuera del alcance del Acuerdo de licencia dado que tu empleador genera más de $5000 dólares de ingresos. Consulta la pregunta 5 anterior.

Sí. Puedes usar la Community Edition para crear aplicaciones para una organización sin fines de lucro siempre que sus ingresos anuales totales no lucrativos (incluidas las donaciones) sean inferiores a $5000 dólares estadounidenses o su equivalente en moneda local. Consulta más detalles en el Acuerdo de licencia.

Sí. Cuando necesites actualizar tu edición (si ya no reúnes los requisitos para la Community Edition o necesitas las funciones adicionales de las ediciones superiores), puedes comprar la edición que necesites. En la nueva edición que adquieras podrás guardar y conservar todos los proyectos de código creados con la Community Edition.

Sí, siempre que los ingresos totales de la empresa no excedan los $5000 dólares o su equivalente en moneda local. En otras palabras, se requiere licencia de la edición Professional, Enterprise o Architect para desarrollar o implementar cualquier aplicación o componente dentro de cualquier empresa con ingresos totales que excedan los $5000 dólares o su equivalente en moneda local.

No. Las aplicaciones y los componentes creados con la Community Edition pueden distribuirse sin pagar de derechos de autor. No obstante, si vendes tus licencias y servicios creados con la Community Edition, deberás adquirir una licencia comercial completa cuando tus ingresos provenientes de dichas licencias o servicios excedan los $5000 USD o su equivalente en moneda local, o si los ingresos anuales de tu empresa superan los $5000 USD o su equivalente. Consulta el Acuerdo de licencia para más detalles.

No. Delphi Community Edition y C++Community Edition no pueden coexistir con otra edición de producto de la misma versión en un mismo equipo.

Sí, el desarrollo de aplicaciones de bases de datos es una característica de la Community Edition. Community Edition incluye conectividad con bases de datos locales e integradas. Adquiere la edición Enterprise o Architect ediciones para crear aplicaciones (cliente/servidor, multicapa) con acceso remoto a una amplia gama de bases de datos, como Microsoft SQL Server, Oracle, Sybase, SQL Anywhere, InterBase, DB2, Informix, MongoDB, MySQL y orígenes de datos ODBC.

Sí, las Community Editions están pensadas para aficionados, desarrolladores individuales y pequeños equipos de trabajo que realizan un desarrollo comercial limitado, incluidas las empresas emergentes en sus primeras etapas. Las empresas u organizaciones con equipos de más de cinco desarrolladores deben adquirir una licencia de la edición Professional, Enterprise o Architect para cada desarrollador en lugar de usar la Community Edition.

La duración de la licencia de la Community Edition es de un año a partir de la primera descarga o la apertura de los productos del Licenciador ("Término de la Community Edition") y expirará automáticamente al completarse el término de la Community Edition; la licencia de la Community Edition no se renueva automáticamente. En caso de que desees continuar utilizando la Community Edition al expirar o terminar el plazo de uso de la Community Edition, deberás reinstalar la última versión de la Community Edition y aceptar con los términos y condiciones del Acuerdo en vigor en ese momento. Por ejemplo, si el Licenciatario instaló la versión 1.0 de la Community Edition y al completar el tiempo de uso de la Community Edition tiene la intención de seguir utilizándola, siempre que el Licenciatario siga cumpliendo con los términos y restricciones adicionales de la Community Edition, el Licenciatario deberá reinstalar la versión vigente de la licencia de la Community Edition. Al expirar el Término de la Community Edition, todo el software del Licenciatario desarrollado con la licencia de la Community Edition puede seguir distribuyéndose de conformidad con los términos y restricciones del Acuerdo de licencia. Todas las restricciones y condiciones relacionadas con la licencia de la Community Edition seguirán vigentes tras la finalización o expiración del Término de la Community Edition. La licencia de la Community Edition caducará automáticamente si el Licenciatario infringe los términos especificados en el Acuerdo de licencia.

No. Solo están disponibles las licencias para un solo usuario. Las licencias de usuario designado y concurrentes están disponibles para las ediciones Professional y superiores.

No, solamente con las ediciones Professional, Enterprise y Architect se puede acceder a versiones anteriores, y no con la Community Edition. La licencia de la Community Edition siempre es válida para la versión más reciente.

Principales razones para elegir Professional:

  • Licencia permanente (la licencia Community es por periodo de un año)
  • ​Sin restricción de ingresos anuales
  • Update Subscription: correcciones, nuevas versiones, acceso beta y más
  • Soporte técnico
  • Capacidad de mover el compilador de línea de comandos a otro equipo o a un servidor de compilación

Recuerde: según el acuerdo de licencia, se requiere comprar una edición Profesional o superior cuando tus ingresos anuales alcancen los $5000 USD o su equivalente en moneda local, o cuando tu equipo de desarrollo cuente con 5 o más desarrolladores.

Las preguntas frecuentes generales sobre Delphi y C++Builder (no específicamente sobre la Community Edition) se encuentran en http://www.embarcadero.com/es/products/delphi/faq y http://www.embarcadero.com/es/products/cbuilder/faq

La instalación de Community Edition es compatible únicamente a través del instalador GetIt basado en la web, no con el instalador InstallAware sin conexión. Ofrecemos dos opciones de instalación para las ediciones compradas, mediante instalador web o instalador ISO sin conexión.

Sí, los archivos de proyecto son los mismos y se pueden abrir sin inconvenientes.

Los usuarios podrán solicitar una nueva clave de 1 año a través del sitio web. Dicha clave servirá para la edición actual de la CE disponible al momento de la descarga.

Te ayudaremos a mantenerte actualizado y al día siempre con la última versión.